Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 58 [QS. 18:58]

وَ رَبُّکَ الۡغَفُوۡرُ ذُو الرَّحۡمَۃِ ؕ لَوۡ یُؤَاخِذُہُمۡ بِمَا کَسَبُوۡا لَعَجَّلَ لَہُمُ الۡعَذَابَ ؕ بَلۡ لَّہُمۡ مَّوۡعِدٌ لَّنۡ یَّجِدُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖ مَوۡئِلًا
Warabbukal ghafuuru dzuurrahmati lau yu’aakhidzuhum bimaa kasabuu la’ajjala lahumul ‘adzaaba bal lahum mau’idun lan yajiduu min duunihi mau-ilaa;
Dan Tuhanmu Maha Pengampun, memiliki kasih sayang.
Jika Dia hendak menyiksa mereka karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan siksa bagi mereka.
Tetapi bagi mereka ada waktu tertentu (untuk mendapat siksa) yang mereka tidak akan menemukan tempat berlindung dari-Nya.
―QS. 18:58
Topik ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
And your Lord is the Forgiving, full of mercy.
If He were to impose blame upon them for what they earned, He would have hastened for them the punishment.
Rather, for them is an appointment from which they will never find an escape.
―QS. 18:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَرَبُّكَ dan Tuhanmu

And your Lord
ٱلْغَفُورُ Maha Pengampun

(is) the Most Forgiving,
ذُو mempunyai

Owner
ٱلرَّحْمَةِ rahmat

(of) the Mercy.
لَوْ jika

If
يُؤَاخِذُهُم Dia menyiksa mereka

He were to seize them
بِمَا dengan sebab

for what
كَسَبُوا۟ mereka berbuat

they have earned,
لَعَجَّلَ tentu Dia menyegerakan

surely, He (would) have hastened
لَهُمُ bagi mereka

for them
ٱلْعَذَابَ azab

the punishment.
بَل bahkan/tetapi

But
لَّهُم bagi mereka

for them
مَّوْعِدٌ perjanjian/waktu tertentu

(is) an appointment,
لَّن tidak

never
يَجِدُوا۟ mereka mendapat

they will find
مِن dari

other than it *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦ selain-Nya

other than it *[meaning includes next or prev. word]
مَوْئِلًا tempat berlindung

an escape.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 58




Statistik QS. 18:58
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.5
Ratingmu: 4.7 (21 orang)
Sending







Quran 18:58, 18 58, 18-58, Al Kahfi 58, tafsir surat AlKahfi 58, Al-Kahf 58



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim