Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 52 [QS. 18:52]

وَ یَوۡمَ یَقُوۡلُ نَادُوۡا شُرَکَآءِیَ الَّذِیۡنَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡہُمۡ فَلَمۡ یَسۡتَجِیۡبُوۡا لَہُمۡ وَ جَعَلۡنَا بَیۡنَہُمۡ مَّوۡبِقًا
Wayauma yaquulu naaduu syurakaa-iyal-ladziina za’amtum fada’auhum falam yastajiibuu lahum waja’alnaa bainahum maubiqan;
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Dia berfirman,
“Panggillah olehmu sekutu-sekutu-Ku yang kamu anggap itu.”
Mereka lalu memanggilnya, tetapi mereka (sekutu-sekutu) tidak membalas (seruan) mereka dan Kami adakan untuk mereka tempat kebinasaan (neraka).
―QS. 18:52
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
And (warn of) the Day when He will say,
“Call ‘My partners’ whom you claimed,”
and they will invoke them, but they will not respond to them.
And We will put between them (a valley of) destruction.
―QS. 18:52

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And the Day
يَقُولُ Dia berfirman

He will say,
نَادُوا۟ serulah oleh

“Call
شُرَكَآءِىَ sekutu-sekutu-Ku

My partners,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
زَعَمْتُمْ kamu sangka/katakan

you claimed,”
فَدَعَوْهُمْ maka mereka menyerunya

then they will call them
فَلَمْ maka/tetapi tidak

but not
يَسْتَجِيبُوا۟ (sekutu-sekutu) menjawab

they will respond
لَهُمْ bagi mereka

to them.
وَجَعَلْنَا dan Kami jadikan

And We will make
بَيْنَهُم diantara mereka

between them
مَّوْبِقًا tempat kebinasaan

a barrier.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 52




Statistik QS. 18:52
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.5
Ratingmu: 4.9 (15 orang)
Sending







Quran 18:52, 18 52, 18-52, Al Kahfi 52, tafsir surat AlKahfi 52, Al-Kahf 52



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim