Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 28 [QS. 18:28]

وَ اصۡبِرۡ نَفۡسَکَ مَعَ الَّذِیۡنَ یَدۡعُوۡنَ رَبَّہُمۡ بِالۡغَدٰوۃِ وَ الۡعَشِیِّ یُرِیۡدُوۡنَ وَجۡہَہٗ وَ لَا تَعۡدُ عَیۡنٰکَ عَنۡہُمۡ ۚ تُرِیۡدُ زِیۡنَۃَ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۚ وَ لَا تُطِعۡ مَنۡ اَغۡفَلۡنَا قَلۡبَہٗ عَنۡ ذِکۡرِنَا وَ اتَّبَعَ ہَوٰىہُ وَ کَانَ اَمۡرُہٗ فُرُطًا
Waashbir nafsaka ma’al-ladziina yad’uuna rabbahum bil ghadaati wal ‘asyii-yi yuriiduuna wajhahu walaa ta’du ‘ainaaka ‘anhum turiidu ziinatal hayaatiddunyaa walaa tuthi’ man aghfalnaa qalbahu ‘an dzikrinaa waattaba’a hawaahu wakaana amruhu furuthan;
Dan bersabarlah engkau (Muhammad) bersama orang yang menyeru Tuhannya pada pagi dan senja hari dengan mengharap keridaan-Nya;
dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan kehidupan dunia;
dan janganlah engkau mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingat Kami, serta menuruti keinginannya dan keadaannya sudah melewati batas.
―QS. 18:28
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Setiap nabi memiliki pendukung dan pengikut
English Translation - Sahih International
And keep yourself patient (by being) with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His countenance.
And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever (in) neglect.
―QS. 18:28

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱصْبِرْ dan bersabarlah

And be patient,
نَفْسَكَ dirimu

yourself,
مَعَ bersama-sama

with
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يَدْعُونَ (mereka) menyeru

call
رَبَّهُم Tuhan mereka

their Lord
بِٱلْغَدَوٰةِ di waktu pagi

in the morning
وَٱلْعَشِىِّ dan petang

and the evening
يُرِيدُونَ mereka menghendaki/mengharapkan

desiring
وَجْهَهُۥ wajah/keridhaan-Nya

His Face.
وَلَا dan jangan

And (let) not
تَعْدُ kamu melewati batas/berpaling

pass beyond
عَيْنَاكَ kedua matamu

your eyes
عَنْهُمْ dari mereka

over them,
تُرِيدُ kamu menghendaki

desiring
زِينَةَ perhiasan

adornment
ٱلْحَيَوٰةِ kehidupan

(of) the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world,
وَلَا dan jangan

and (do) not
تُطِعْ kamu taat/mengikuti

obey
مَنْ orang

whom
أَغْفَلْنَا Kami telah lalaikan

We have made heedless
قَلْبَهُۥ hatinya

his heart
عَن dari

of
ذِكْرِنَا mengingat Kami

Our remembrance,
وَٱتَّبَعَ dan dia mengikuti

and follows
هَوَىٰهُ hawa nafsunya

his desires
وَكَانَ dan adalah

and is
أَمْرُهُۥ urusannya

his affair
فُرُطًا melewati batas

(in) excess.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 28




Statistik QS. 18:28
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.5
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







Quran 18:28, 18 28, 18-28, Al Kahfi 28, tafsir surat AlKahfi 28, Al-Kahf 28



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim