Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 26 [QS. 18:26]

قُلِ اللّٰہُ اَعۡلَمُ بِمَا لَبِثُوۡا ۚ لَہٗ غَیۡبُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ اَبۡصِرۡ بِہٖ وَ اَسۡمِعۡ ؕ مَا لَہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِہٖ مِنۡ وَّلِیٍّ ۫ وَّ لَا یُشۡرِکُ فِیۡ حُکۡمِہٖۤ اَحَدًا
Qulillahu a’lamu bimaa labitsuu lahu ghaibus-samaawaati wal ardhi abshir bihi wa-asmi’ maa lahum min duunihi min walii-yin walaa yusyriku fii hukmihi ahadan;
Katakanlah,
“Allah lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal (di gua);
milik-Nya semua yang tersembunyi di langit dan di bumi.
Alangkah terang penglihatan-Nya dan alangkah tajam pendengaran-Nya;
tidak ada seorang pelindung pun bagi mereka selain Dia;
dan Dia tidak mengambil seorang pun menjadi sekutu-Nya dalam menetapkan keputusan.”
―QS. 18:26
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah Ashabul Kahfi ▪ Nabi-nabi Bani Israel
English Translation - Sahih International
Say,
“Allah is most knowing of how long they remained.
He has (knowledge of) the unseen (aspects) of the heavens and the earth.
How Seeing is He and how Hearing! They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone.”
―QS. 18:26

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلِ katakanlah

Say,
ٱللَّهُ Allah

“Allah
أَعْلَمُ lebih mengetahui

knows best
بِمَا dengan apa/berapa lama

about what (period)
لَبِثُوا۟ mereka berdiam

they remained.
لَهُۥ bagi Nya

For Him
غَيْبُ kegaiban

(is the) unseen
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth.
أَبْصِرْ alangkah terang penglihatan

How clearly He sees!
بِهِۦ denganNya

[of it]
وَأَسْمِعْ dan alangkah tajam pendengaran

And how clearly He hears!
مَا tidak ada

Not
لَهُم bagi mereka

for them
مِّن dari

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦ selain Dia

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
مِن dari

any
وَلِىٍّ seorang pelindung

protector,
وَلَا dan tidak

and not
يُشْرِكُ Dia bersekutu

He shares
فِى dalam

[in]
حُكْمِهِۦٓ hukum-Nya/keputusan-Nya

His Commands
أَحَدًا seseorang

(with) anyone.”

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 26




Statistik QS. 18:26
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, “Gua”) disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra’
Surah selanjutnyaSurah Maryam
Sending
User Review
4.7 (27 votes)





Tags:

Quran 18:26, 18 26, 18-26, Al Kahfi 26, tafsir surat AlKahfi 26, Al-Kahf 26



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim