QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 17 [QS. 18:17]

وَ تَرَی الشَّمۡسَ اِذَا طَلَعَتۡ تَّزٰوَرُ عَنۡ کَہۡفِہِمۡ ذَاتَ الۡیَمِیۡنِ وَ اِذَا غَرَبَتۡ تَّقۡرِضُہُمۡ ذَاتَ الشِّمَالِ وَ ہُمۡ فِیۡ فَجۡوَۃٍ مِّنۡہُ ؕ ذٰلِکَ مِنۡ اٰیٰتِ اللّٰہِ ؕ مَنۡ یَّہۡدِ اللّٰہُ فَہُوَ الۡمُہۡتَدِ ۚ وَ مَنۡ یُّضۡلِلۡ فَلَنۡ تَجِدَ لَہٗ وَلِیًّا مُّرۡشِدًا
Watarasy-syamsa idzaa thala’at tazaawaru ‘an kahfihim dzaatal yamiini wa-idzaa gharabat taqridhuhum dzaatasy-syimaali wahum fii fajwatin minhu dzalika min aayaatillahi man yahdillahu fahuwal muhtadi waman yudhlil falan tajida lahu walii-yan mursyidan;

Dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan apabila matahari itu terbenam, menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas di dalam (gua) itu.
Itulah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah.
Barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk;
dan barangsiapa disesatkan-Nya, maka engkau tidak akan mendapatkan seorang penolong yang dapat memberi petunjuk kepadanya.
―QS. 18:17
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah Ashabul Kahfi ▪ Pengukuhan kenabian dengan mukjizat
English Translation - Sahih International
And (had you been present), you would see the sun when it rose, inclining away from their cave on the right, and when it set, passing away from them on the left, while they were (laying) within an open space thereof.
That was from the signs of Allah.
He whom Allah guides is the (rightly) guided, but he whom He leaves astray – never will you find for him a protecting guide.
―QS. 18:17

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 17











18:17, 18 17, 18-17, Al Kahfi 17, tafsir surat AlKahfi 17, Al-Kahf 17



Iklan



Ikuti RisalahMuslim