QS. Al Jumu’ah (Hari Jum’at) – surah 62 ayat 5 [QS. 62:5]

مَثَلُ الَّذِیۡنَ حُمِّلُوا التَّوۡرٰىۃَ ثُمَّ لَمۡ یَحۡمِلُوۡہَا کَمَثَلِ الۡحِمَارِ یَحۡمِلُ اَسۡفَارًا ؕ بِئۡسَ مَثَلُ الۡقَوۡمِ الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ
Matsalul-ladziina hummiluuttauraata tsumma lam yahmiluuhaa kamatsalil himaari yahmilu asfaaran bi-asa matsalul qaumil-ladziina kadz-dzabuu biaayaatillahi wallahu laa yahdiil qaumazh-zhaalimiin(a);
Perumpamaan orang-orang yang diberi tugas membawa Taurat, kemudian mereka tidak membawanya (tidak mengamalkannya) adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal.
Sangat buruk perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah.
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

―QS. 62:5
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes (of books).
Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah.
And Allah does not guide the wrongdoing people.
―QS. 62:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَثَلُ perumpamaan

(The) likeness
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
حُمِّلُوا۟ (mereka) dipikulkan

were entrusted
ٱلتَّوْرَىٰةَ taurat

(with) the Taurat
ثُمَّ kemudian

then
لَمْ tidak

not
يَحْمِلُوهَا mereka memikulnya

they bore it,
كَمَثَلِ seperti

(is) like
ٱلْحِمَارِ keledai

the donkey
يَحْمِلُ memikul/membawa

who carries
أَسْفَارًۢا kitab yang tebal

books.
بِئْسَ sangat buruk

Wretched is
مَثَلُ perumpamaan

(the) example
ٱلْقَوْمِ kaum

(of) the people
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

who
كَذَّبُوا۟ (mereka) mendustakan

deny
بِـَٔايَٰتِ pada ayat-ayat

(the) Signs
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
لَا tidak

(does) not
يَهْدِى memberi petunjuk

guide
ٱلْقَوْمَ kaum

the people,
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.

 

Tafsir surah Al Jumu'ah (62) ayat 5




Statistik QS. 62:5
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Jumu'ah.

Surah Al-Jumu’ah (bahasa Arab:الجمعة) adalah surah ke-62 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 11 ayat.
Dinamakan Al Jumu’ah yang bukan berarti hari jum’at, akan tetapi secara bahasa bermakna hari perkumpulan diambil dari perkataan Al-Jumu’ah (Jama`) yang terdapat pada ayat ke-9 surat ini.
Al-Jumu'ah tidak menjelaskan secara langsung dalam bahwa suatu hari ibadah bagi kaum laki-laki diadakan di setiap pekan, meski banyak penafsiran aliran islam yang menerapkan ibadah semacam ini.

Nomor Surah62
Nama SurahAl Jumu'ah
Arabالجمعة
ArtiHari Jum’at
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu110
JuzJuz 28
Jumlah ruku'2 ruku'
Jumlah ayat11
Jumlah kata177
Jumlah huruf767
Surah sebelumnyaSurah As-Saff
Surah selanjutnyaSurah Al-Munafiqun
4.7
Ratingmu: 1 (1 orang)
Sending







Quran 62:5, 62 5, 62-5, Al Jumu'ah 5, tafsir surat AlJumuah 5, Al-Jumuah 5, Al Jumuah 5, Al-Jumu’ah 5



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim