QS. Al Jaatsiyah (Yang bertekuk lutut) – surah 45 ayat 37 [QS. 45:37]

وَ لَہُ الۡکِبۡرِیَآءُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۪ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ
Walahul kibriyaa-u fiis-samaawaati wal ardhi wahuwal ‘aziizul hakiim(u);

Dan hanya bagi-Nya segala keagungan di langit dan di bumi, dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
―QS. 45:37
Topik ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
45:37, 45 37, 45-37, Al Jaatsiyah 37, AlJaatsiyah 37, Al-Jasiyah 37, AlJasiyah 37, Al Jasiyah 37
English Translation - Sahih International
And to Him belongs (all) grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
―QS. 45:37

 

Tafsir surah Al Jaatsiyah (45) ayat 37

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Jaatsiyah (45) : 37. Oleh Kementrian Agama RI

Kedua ayat ini merupakan ayat penutup Surah al-Jatsiyah.
Dalam ayat-ayat ini Allah menyebutkan beberapa sifat-Nya yang ada hubungannya dengan dasar-dasar pengambilan keputusan di hari Kiamat nanti, yaitu:

1. Dia Maha Terpuji, karena itu bagi-Nyalah segala puji.
Ungkapan ini memberikan pengertian bahwa segala nikmat apa pun yang diperoleh manusia selama hidup di dunia berasal dari Allah agar manusia dapat melaksanakan tugasnya sebagai khalifah-Nya di bumi, bukan untuk berbuat sewenang-wenang dan memperturutkan hawa nafsu.
Jika manusia tidak mensyukuri nikmat itu dan tidak mempergunakan nikmat itu menurut yang semestinya, tentulah orang itu akan mendapat murka dan azab-Nya.

2. Allah Mahakuasa, Dia menguasai semesta alam.
Perkataan ini memberikan pengertian bahwa segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi berada dalam kekuasaan-Nya.
Dia menguasai dunia dan akhirat.

3. Dia Mahaagung, karena keagungan dan keangkuhan hanya bagi Allah di langit dan di bumi dan kekuasaan-Nya berada di atas segala kekuasaan.

4. Dia Mahaperkasa, keputusan-Nya tidak dapat ditolak, tidak dapat diubah oleh siapa pun, dan tidak ada yang dapat menandingi kekuasaan-Nya itu.

5. Dia Mahabijaksana.
Maksudnya:
Allah dalam menetapkan perintah-Nya kepada seluruh makhluk-Nya, selalu disertai aturan, perhitungan, dan berhasil serta pasti, terjadi sesuai dengan yang dikehendaki-Nya.