Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Jaatsiyah (Yang bertekuk lutut) – surah 45 ayat 34 [QS. 45:34]

وَ قِیۡلَ الۡیَوۡمَ نَنۡسٰکُمۡ کَمَا نَسِیۡتُمۡ لِقَآءَ یَوۡمِکُمۡ ہٰذَا وَ مَاۡوٰىکُمُ النَّارُ وَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِیۡنَ
Waqiilal yauma nansaakum kamaa nasiitum liqaa-a yaumikum hadzaa wama’waakumunnaaru wamaa lakum min naashiriin(a);
Dan kepada mereka dikatakan,
“Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan (dengan) harimu ini;
dan tempat kembalimu ialah neraka dan se-kali-kali tidak akan ada penolong bagimu.
―QS. 45:34
Topik ▪ Hisab ▪ Sifat hari penghitungan ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And it will be said,
“Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
―QS. 45:34

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقِيلَ dan dikatakan

And it will be said,
ٱلْيَوْمَ pada hari

“Today
نَنسَىٰكُمْ Kami melupakan

We forget you
كَمَا sebagaimana

as
نَسِيتُمْ kamu melupakan

you forgot
لِقَآءَ perjumpaan

(the) meeting
يَوْمِكُمْ harimu

(of) this Day of yours, *[meaning includes next or prev. word]
هَٰذَا ini

(of) this Day of yours, *[meaning includes next or prev. word]
وَمَأْوَىٰكُمُ dan tempat tinggalmu

and your abode
ٱلنَّارُ neraka

(is) the Fire,
وَمَا dan tidak ada

and not
لَكُم bagi kalian

for you
مِّن dari

any
نَّٰصِرِينَ seorang penolong

helpers.

 

Tafsir surah Al Jaatsiyah (45) ayat 34




Statistik QS. 45:34
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Jaatsiyah.

Surah Al-Jasiyah (Arab: الجاثية ,"Yang Berlutut") adalah surah ke-45 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah yang terdiri atas 37 ayat.
Dinamakan Al-Jasiyah yang berarti Yang Berlutut diambil dari perkataan Jaatsiyah yang terdapat pada ayat 28 surah ini.
Ayat tersebut menerangkan tentang keadaan manusia pada hari kiamat, yaitu semua manusia dikumpulkan ke hadapan mahkamah Allah Yang Maha Tinggi yang memberikan keputusan terhadap perbuatan yang telah mereka lakukan di dunia.
Pada hari itu semua manusia berlutut di hadapan Allah.
Dinamai juga dengan Asy Syari'ah diambil dari perkataan Syari'ah yang terdapat pada ayat 18 surah ini.

Nomor Surah45
Nama SurahAl Jaatsiyah
Arabالجاثية
ArtiYang bertekuk lutut
Nama lainasy-Syari'ah (Syariat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu65
JuzJuz 25
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat37
Jumlah kata489
Jumlah huruf2085
Surah sebelumnyaSurah Ad-Dukhan
Surah selanjutnyaSurah Al-Ahqaf
4.4
Ratingmu: 4.4 (20 orang)
Sending







Quran 45:34, 45 34, 45-34, Al Jaatsiyah 34, tafsir surat AlJaatsiyah 34, Al-Jasiyah 34, AlJasiyah 34, Al Jasiyah 34



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim