Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Jaatsiyah (Yang bertekuk lutut) – surah 45 ayat 31 [QS. 45:31]

وَ اَمَّا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ۟ اَفَلَمۡ تَکُنۡ اٰیٰتِیۡ تُتۡلٰی عَلَیۡکُمۡ فَاسۡتَکۡبَرۡتُمۡ وَ کُنۡتُمۡقَوۡمًا مُّجۡرِمِیۡنَ
Wa-ammaal-ladziina kafaruu afalam takun aayaatii tutla ‘alaikum faastakbartum wakuntum qauman mujrimiin(a);
Dan adapun (kepada) orang-orang yang kafir (difirmankan),
“Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu tetapi kamu menyombongkan diri dan kamu menjadi orang-orang yang berbuat dosa?”
―QS. 45:31
Topik ▪ Perbedaan derajat di surga
English Translation - Sahih International
But as for those who disbelieved, (it will be said),
“Were not Our verses recited to you, but you were arrogant and became a people of criminals?
―QS. 45:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَمَّا dan adapun

But as for
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieved,
أَفَلَمْ apakah belum/tidak

“Then were not *[meaning includes next or prev. word]
تَكُنْ adalah

“Then were not *[meaning includes next or prev. word]
ءَايَٰتِى ayat-ayat-Ku

My Verses
تُتْلَىٰ dibacakan

recited
عَلَيْكُمْ atas kalian

to you
فَٱسْتَكْبَرْتُمْ lalu kamu menyombngkan diri

but you were proud
وَكُنتُمْ dan kalian

and you became
قَوْمًا kaum

a people
مُّجْرِمِينَ orang-orang yang berdosa

criminals?”

 

Tafsir surah Al Jaatsiyah (45) ayat 31




Statistik QS. 45:31
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Jaatsiyah.

Surah Al-Jasiyah (Arab: الجاثية ,”Yang Berlutut”) adalah surah ke-45 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah yang terdiri atas 37 ayat.
Dinamakan Al-Jasiyah yang berarti Yang Berlutut diambil dari perkataan Jaatsiyah yang terdapat pada ayat 28 surah ini.
Ayat tersebut menerangkan tentang keadaan manusia pada hari kiamat, yaitu semua manusia dikumpulkan ke hadapan mahkamah Allah Yang Maha Tinggi yang memberikan keputusan terhadap perbuatan yang telah mereka lakukan di dunia.
Pada hari itu semua manusia berlutut di hadapan Allah.
Dinamai juga dengan Asy Syari’ah diambil dari perkataan Syari’ah yang terdapat pada ayat 18 surah ini.

Nomor Surah45
Nama SurahAl Jaatsiyah
Arabالجاثية
ArtiYang bertekuk lutut
Nama lainasy-Syari’ah (Syariat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu65
JuzJuz 25
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat37
Jumlah kata489
Jumlah huruf2085
Surah sebelumnyaSurah Ad-Dukhan
Surah selanjutnyaSurah Al-Ahqaf
Sending
User Review
4.9 (27 votes)





Pembahasan:

Quran 45:31, 45 31, 45-31, Al Jaatsiyah 31, tafsir surat AlJaatsiyah 31, Al-Jasiyah 31, AlJasiyah 31, Al Jasiyah 31



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim