Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Jaatsiyah (Yang bertekuk lutut) – surah 45 ayat 23 [QS. 45:23]

اَفَرَءَیۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰـہَہٗ ہَوٰىہُ وَ اَضَلَّہُ اللّٰہُ عَلٰی عِلۡمٍ وَّ خَتَمَ عَلٰی سَمۡعِہٖ وَ قَلۡبِہٖ وَ جَعَلَ عَلٰی بَصَرِہٖ غِشٰوَۃً ؕ فَمَنۡ یَّہۡدِیۡہِ مِنۡۢ بَعۡدِ اللّٰہِ ؕ اَفَلَا تَذَکَّرُوۡنَ
Afara-aita maniittakhadza ilahahu hawaahu wa-adhallahullahu ‘ala ‘ilmin wakhatama ‘ala sam’ihi waqalbihi waja’ala ‘ala basharihi ghisyaawatan faman yahdiihi min ba’dillahi afalaa tadzakkaruun(a);
Maka pernahkah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya dan Allah membiarkannya sesat dengan sepengetahuan-Nya, dan Allah telah mengunci pendengaran dan hatinya serta meletakkan tutup atas penglihatannya?
Maka siapa yang mampu memberinya petunjuk setelah Allah (membiarkannya sesat?) Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?
―QS. 45:23
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَرَءَيْتَ adakah kamu melihat

Have you seen
مَنِ orang

(he) who
ٱتَّخَذَ ia menjadikan

takes
إِلَٰهَهُۥ Tuhannya

(as) his god
هَوَىٰهُ hawa nafsunya

his desire
وَأَضَلَّهُ dan membiarkan sesat padanya

and Allah lets him go astray *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

and Allah lets him go astray *[meaning includes next or prev. word]
عَلَىٰ atas

knowingly, *[meaning includes next or prev. word]
عِلْمٍ pengetahuan

knowingly, *[meaning includes next or prev. word]
وَخَتَمَ dan Dia menutup

and He sets a seal
عَلَىٰ atas

upon
سَمْعِهِۦ pendengarannya

his hearing
وَقَلْبِهِۦ dan hatinya

and his heart
وَجَعَلَ dan Dia menjadikan

and puts
عَلَىٰ atas

over
بَصَرِهِۦ penglihatannya

his vision
غِشَٰوَةً tutupan

a veil?
فَمَن maka siapakah

Then who
يَهْدِيهِ memberi petunjuk kepadanya

will guide him
مِنۢ dari

after *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِ sesudah

after *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

Allah?
أَفَلَا apakah maka tidak

Then will not
تَذَكَّرُونَ kamu ingat/mengambil pelajaran

you receive admonition?
Have you seen he who has taken as his god his (own) desire, and Allah has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil?
So who will guide him after Allah?
Then will you not be reminded?
―QS. 45:23

 

Tafsir surah Al Jaatsiyah (45) ayat 23




Statistik QS. 45:23
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Jaatsiyah.

Surah Al-Jasiyah (Arab: الجاثية ,”Yang Berlutut”) adalah surah ke-45 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah yang terdiri atas 37 ayat.
Dinamakan Al-Jasiyah yang berarti Yang Berlutut diambil dari perkataan Jaatsiyah yang terdapat pada ayat 28 surah ini.
Ayat tersebut menerangkan tentang keadaan manusia pada hari kiamat, yaitu semua manusia dikumpulkan ke hadapan mahkamah Allah Yang Maha Tinggi yang memberikan keputusan terhadap perbuatan yang telah mereka lakukan di dunia.
Pada hari itu semua manusia berlutut di hadapan Allah.
Dinamai juga dengan Asy Syari’ah diambil dari perkataan Syari’ah yang terdapat pada ayat 18 surah ini.

Nomor Surah45
Nama SurahAl Jaatsiyah
Arabالجاثية
ArtiYang bertekuk lutut
Nama lainasy-Syari’ah (Syariat)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu65
JuzJuz 25
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat37
Jumlah kata489
Jumlah huruf2085
Surah sebelumnyaSurah Ad-Dukhan
Surah selanjutnyaSurah Al-Ahqaf
Sending
User Review
4.9 (9 votes)





Pembahasan:
▪ surah aljasiah 38

Quran 45:23, 45 23, 45-23, Al Jaatsiyah 23, tafsir surat AlJaatsiyah 23, Al-Jasiyah 23, AlJasiyah 23, Al Jasiyah 23



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim