QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 7 [QS. 17:7]

اِنۡ اَحۡسَنۡتُمۡ اَحۡسَنۡتُمۡ لِاَنۡفُسِکُمۡ ۟ وَ اِنۡ اَسَاۡتُمۡ فَلَہَا ؕ فَاِذَا جَآءَ وَعۡدُ الۡاٰخِرَۃِ لِیَسُوۡٓءٗا وُجُوۡہَکُمۡ وَ لِیَدۡخُلُوا الۡمَسۡجِدَ کَمَا دَخَلُوۡہُ اَوَّلَ مَرَّۃٍ وَّ لِیُتَبِّرُوۡا مَا عَلَوۡا تَتۡبِیۡرًا
In ahsantum ahsantum anfusikum wa-in asa’tum falahaa fa-idzaa jaa-a wa’du-aakhirati liyasuwuu wujuuhakum waliyadkhuluul masjida kamaa dakhaluuhu au-wala marratin waliyutabbiruu maa ‘alau tatbiiran;

Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik untuk dirimu sendiri.
Dan jika kamu berbuat jahat, maka (kerugian kejahatan) itu untuk dirimu sendiri.
Apabila datang saat hukuman (kejahatan) yang kedua, (Kami bangkitkan musuhmu) untuk menyuramkan wajahmu lalu mereka masuk ke dalam masjid (Masjidil Aqsa), sebagaimana ketika mereka memasukinya pertama kali dan mereka membinasakan apa saja yang mereka kuasai.
―QS. 17:7
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menanggung dosa orang lain ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
(And said),
“If you do good, you do good for yourselves;
and if you do evil, (you do it) to yourselves.”
Then when the final promise came, (We sent your enemies) to sadden your faces and to enter the temple in Jerusalem, as they entered it the first time, and to destroy what they had taken over with (total) destruction.
―QS. 17:7

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 7











17:7, 17 7, 17-7, Al Israa 7, tafsir surat AlIsraa 7, Al Isra 7, Al-Isra’ 7



Iklan



Ikuti RisalahMuslim