QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 68 [QS. 17:68]

اَفَاَمِنۡتُمۡ اَنۡ یَّخۡسِفَ بِکُمۡ جَانِبَ الۡبَرِّ اَوۡ یُرۡسِلَ عَلَیۡکُمۡ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوۡا لَکُمۡ وَکِیۡلًا
Afaamintum an yakhsifa bikum jaanibal barri au yursila ‘alaikum haashiban tsumma laa tajiduu lakum wakiilaa;
Maka apakah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan membenamkan sebagian daratan bersama kamu atau Dia meniupkan (angin keras yang membawa) batu-batu kecil?
Dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindung pun,
―QS. 17:68
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Sikap orang mukmin terhadap fitnah
English Translation - Sahih International
Then do you feel secure that (instead) He will not cause a part of the land to swallow you or send against you a storm of stones?
Then you would not find for yourselves an advocate.
―QS. 17:68

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَأَمِنتُمْ apakah kamu merasa aman

Do you then feel secure
أَن bahwa

that (not)
يَخْسِفَ Dia membenamkan

He will cause to swallow
بِكُمْ dengan/untuk kalian

you,
جَانِبَ sisi/sebagian

side
ٱلْبَرِّ daratan

(of) the land
أَوْ atau

or
يُرْسِلَ Dia mengirimkan

send
عَلَيْكُمْ atas kalian

against you
حَاصِبًا angin keras yang mengandung pasir

a storm of stones?
ثُمَّ kemudian

Then
لَا kamu tidak

not
تَجِدُوا۟ mendapatkan

you will find
لَكُمْ bagi kalian

for you
وَكِيلًا pelindung

a guardian?

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 68




Statistik QS. 17:68
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra' (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, "Perjalanan Malam") adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti "memperjalankan di malam hari".
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta'ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah17
Nama SurahAl Israa
Arabالإسراء
ArtiPerjalanan Malam
Nama lainAl-Subhan, Bani Israel
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu50
JuzJuz 15
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1560
Jumlah huruf6440
Surah sebelumnyaSurah An-Nahl
Surah selanjutnyaSurah Al-Kahf
4.6
Ratingmu: 4.2 (28 orang)
Sending







Quran 17:68, 17 68, 17-68, Al Israa 68, tafsir surat AlIsraa 68, Al Isra 68, Al-Isra' 68



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim