QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 58 [QS. 17:58]

وَ اِنۡ مِّنۡ قَرۡیَۃٍ اِلَّا نَحۡنُ مُہۡلِکُوۡہَا قَبۡلَ یَوۡمِ الۡقِیٰمَۃِ اَوۡ مُعَذِّبُوۡہَا عَذَابًا شَدِیۡدًا ؕ کَانَ ذٰلِکَ فِی الۡکِتٰبِ مَسۡطُوۡرًا
Wa-in min qaryatin ilaa nahnu muhlikuuhaa qabla yaumil qiyaamati au mu’adz-dzibuuhaa ‘adzaaban syadiidan kaana dzalika fiil kitaabi masthuuran;
Dan tidak ada suatu negeri pun (yang durhaka penduduknya), melainkan Kami membinasakannya sebelum hari Kiamat atau Kami siksa (penduduknya) dengan siksa yang sangat keras.
Yang demikian itu telah tertulis di dalam Kitab (Lauh Mahfuzh).
―QS. 17:58
Topik ▪ Takdir ▪ Kebenaran dan hakikat takdir ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
And there is no city but that We will destroy it before the Day of Resurrection or punish it with a severe punishment.
That has ever been in the Register inscribed.
―QS. 17:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan tidaklah

And not
مِّن dari

(is) any
قَرْيَةٍ suatu negeri

town
إِلَّا melainkan

but
نَحْنُ Kami

We
مُهْلِكُوهَا membinasakannya

(will) destroy it
قَبْلَ sebelum

before
يَوْمِ hari

(the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection
أَوْ atau

or
مُعَذِّبُوهَا mengazabnya

punish it
عَذَابًا azab

with a punishment
شَدِيدًا sangat keras

severe.
كَانَ adalah

That is *[meaning includes next or prev. word]
ذَٰلِكَ demikian itu

That is *[meaning includes next or prev. word]
فِى dalam

in
ٱلْكِتَٰبِ kitab

the Book
مَسْطُورًا tertulis

written.

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 58




Statistik QS. 17:58
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra' (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, "Perjalanan Malam") adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti "memperjalankan di malam hari".
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta'ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah17
Nama SurahAl Israa
Arabالإسراء
ArtiPerjalanan Malam
Nama lainAl-Subhan, Bani Israel
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu50
JuzJuz 15
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1560
Jumlah huruf6440
Surah sebelumnyaSurah An-Nahl
Surah selanjutnyaSurah Al-Kahf
4.8
Ratingmu: 4.8 (8 orang)
Sending







Quran 17:58, 17 58, 17-58, Al Israa 58, tafsir surat AlIsraa 58, Al Isra 58, Al-Isra' 58



Iklan

Video

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim