QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 56 [QS. 17:56]

قُلِ ادۡعُوا الَّذِیۡنَ زَعَمۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِہٖ فَلَا یَمۡلِکُوۡنَ کَشۡفَ الضُّرِّ عَنۡکُمۡ وَ لَا تَحۡوِیۡلًا
Quliid’uul-ladziina za’amtum min duunihi falaa yamlikuuna kasyfadh-dhurri ‘ankum walaa tahwiilaa;
Katakanlah (Muhammad),
“Panggillah mereka yang kamu anggap (tuhan) selain Allah, mereka tidak kuasa untuk menghilangkan bahaya darimu dan tidak (pula) mampu mengubahnya.”
―QS. 17:56
Topik ▪ Akidah orang-orang Nasrani
English Translation - Sahih International
Say,
“Invoke those you have claimed (as gods) besides Him, for they do not possess the (ability for) removal of adversity from you or (for its) transfer (to someone else).”
―QS. 17:56

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلِ katakanlah

Say,
ٱدْعُوا۟ panggillah

“Call
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those whom
زَعَمْتُم kamu sangka/anggap

you claimed
مِّن dari

besides Him, *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦ selain Dia

besides Him, *[meaning includes next or prev. word]
فَلَا maka tidak

[then] not
يَمْلِكُونَ mereka mempunyai

they have power
كَشْفَ menghilangkan

(to) remove
ٱلضُّرِّ bahaya

the misfortunes
عَنكُمْ dari kalian

from you
وَلَا dan tidak

and not
تَحْوِيلًا memindahkan

(to) transfer (it).”

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 56




Statistik QS. 17:56
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra' (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, "Perjalanan Malam") adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti "memperjalankan di malam hari".
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta'ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah17
Nama SurahAl Israa
Arabالإسراء
ArtiPerjalanan Malam
Nama lainAl-Subhan, Bani Israel
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu50
JuzJuz 15
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1560
Jumlah huruf6440
Surah sebelumnyaSurah An-Nahl
Surah selanjutnyaSurah Al-Kahf
4.6
Ratingmu: 4.6 (20 orang)
Sending







Quran 17:56, 17 56, 17-56, Al Israa 56, tafsir surat AlIsraa 56, Al Isra 56, Al-Isra' 56



Iklan

Video

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim