Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 55 [QS. 17:55]

وَ رَبُّکَ اَعۡلَمُ بِمَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ لَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ النَّبِیّٖنَ عَلٰی بَعۡضٍ وَّ اٰتَیۡنَا دَاوٗدَ زَبُوۡرًا
Warabbuka a’lamu biman fiis-samaawaati wal ardhi walaqad fadh-dhalnaa ba’dhannabii-yiina ‘ala ba’dhin waaatainaa daawuda zabuuran;
Dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang di langit dan di bumi.
Dan sungguh, Kami telah memberikan kelebihan kepada sebagian nabi-nabi atas sebagian (yang lain), dan Kami berikan Zabur kepada Dawud.
―QS. 17:55
Topik ▪ Akidah orang-orang Nasrani
English Translation - Sahih International
And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth.
And We have made some of the prophets exceed others (in various ways), and to David We gave the book (of Psalms).
―QS. 17:55

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَرَبُّكَ dan Tuhanmu

And your Lord
أَعْلَمُ lebih mengetahui

(is) most knowing
بِمَن dengan siapa

of whoever
فِى di

(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth.
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And verily
فَضَّلْنَا Kami telah melebihkan

We have preferred
بَعْضَ sebagian

some
ٱلنَّبِيِّۦنَ Nabi-Nabi

(of) the Prophets
عَلَىٰ atas

to
بَعْضٍ sebagian

others.
وَءَاتَيْنَا dan Kami telah memberikan

And We gave
دَاوُۥدَ Daud

Dawood
زَبُورًا Zabur

Zaboor.

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 55




Statistik QS. 17:55
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra’ (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, “Perjalanan Malam”) adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti “memperjalankan di malam hari”.
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta’ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah 17
Nama Surah Al Israa
Arab الإسراء
Arti Perjalanan Malam
Nama lain Al-Subhan, Bani Israel
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 50
Juz Juz 15
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1560
Jumlah huruf 6440
Surah sebelumnya Surah An-Nahl
Surah selanjutnya Surah Al-Kahf
Sending
User Review
4.5 (29 votes)







Pembahasan:
▪ q s al- isra/17:55

Quran 17:55, 17 55, 17-55, Al Israa 55, tafsir surat AlIsraa 55, Al Isra 55, Al-Isra' 55



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim