Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 34 [QS. 17:34]

وَ لَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡیَتِیۡمِ اِلَّا بِالَّتِیۡ ہِیَ اَحۡسَنُ حَتّٰی یَبۡلُغَ اَشُدَّہٗ ۪ وَ اَوۡفُوۡا بِالۡعَہۡدِ ۚ اِنَّ الۡعَہۡدَ کَانَ مَسۡـُٔوۡلًا
Walaa taqrabuu maalal yatiimi ilaa biillatii hiya ahsanu hatta yablugha asyuddahu wa-aufuu bil ‘ahdi innal ‘ahda kaana mas-uulaa;
Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik (bermanfaat) sampai dia dewasa, dan penuhilah janji, karena janji itu pasti diminta pertanggungjawabannya.
―QS. 17:34
Topik ▪ Sifat Rendah diri dan khusyuk
English Translation - Sahih International
And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity.
And fulfill (every) commitment.
Indeed, the commitment is ever (that about which one will be) questioned.
―QS. 17:34

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan janganlah

And (do) not
تَقْرَبُوا۟ kamu mendekati

come near
مَالَ harta

(the) wealth
ٱلْيَتِيمِ anak yatim

(of) the orphan,
إِلَّا melainkan

except
بِٱلَّتِى dengan (cara)

with what
هِىَ yang

[it] is
أَحْسَنُ lebih baik

best
حَتَّىٰ sehingga

until
يَبْلُغَ ia sampai

he reaches
أَشُدَّهُۥ dewasanya

his maturity.
وَأَوْفُوا۟ dan penuhilah

And fulfil
بِٱلْعَهْدِ janji

the covenant.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلْعَهْدَ janji

the covenant
كَانَ adalah

will be
مَسْـُٔولًا ditanya

questioned.

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 34






Statistik QS. 17:34
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra’ (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, “Perjalanan Malam”) adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti “memperjalankan di malam hari”.
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta’ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah17
Nama SurahAl Israa
Arabالإسراء
ArtiPerjalanan Malam
Nama lainAl-Subhan, Bani Israel
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu50
JuzJuz 15
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1560
Jumlah huruf6440
Surah sebelumnyaSurah An-Nahl
Surah selanjutnyaSurah Al-Kahf
Sending
User Review
4.8 (12 votes)





Tags:

Quran 17:34, 17 34, 17-34, Al Israa 34, tafsir surat AlIsraa 34, Al Isra 34, Al-Isra' 34



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!


Video


Panggil Video Lainnya







Soal & Pertanyaan Agama

  • Pendidikan Agama Islam #25
    Surah Al-Insyirah turun sesudah surah ... Ali Imron Al lahab Ad Duha Al Asr An Nasr Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah …
  • Pendidikan Agama Islam #31
    Menyampaikan ajaran Alquran dan sunnah Nabi Muhammad kepada orang lain yang belum mengetahui disebut dengan ... Pidato Presentasi Tanya Jawab …
  • Pendidikan Agama Islam #6
    Alquran bertindak sebagai Hudan, yang artinya adalah ... penyemangat pewaris sebuah petunjuk penyinar di alam kubur pelindung Benar! Kurang tepat! …
  • Pendidikan Agama Islam #22
    Matahari berputar mengelilingi sumbunya, termasuk contoh takdir ... muallaf muallaq mubram muannas mabrur Benar! Kurang tepat! Karena rajin belajar maka …
  • Pendidikan Agama Islam #27
    Surah yang tidak diawali basmalah adalah ... at-Taubah Al-Fatihah al-Anfal ar-Rahman Maryam Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah At-Taubah adalah surah ke-9 …
Ikuti RisalahMuslim