Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 29 [QS. 17:29]

وَ لَا تَجۡعَلۡ یَدَکَ مَغۡلُوۡلَۃً اِلٰی عُنُقِکَ وَ لَا تَبۡسُطۡہَا کُلَّ الۡبَسۡطِ فَتَقۡعُدَ مَلُوۡمًا مَّحۡسُوۡرًا
Walaa taj’al yadaka maghluulatan ila ‘unuqika walaa tabsuthhaa kullal basthi fataq’uda maluuman mahsuuran;
Dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu dan jangan (pula) engkau terlalu mengulurkannya (sangat pemurah) nanti kamu menjadi tercela dan menyesal.
―QS. 17:29
Topik ▪ Keabadian surga
English Translation - Sahih International
And do not make your hand (as) chained to your neck or extend it completely and (thereby) become blamed and insolvent.
―QS. 17:29

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan jangan

And (do) not
تَجْعَلْ kamu jadikan

make
يَدَكَ tanganmu

your hand
مَغْلُولَةً terbelenggu

chained
إِلَىٰ kepada

to
عُنُقِكَ lehermu

your neck,
وَلَا dan jangan

and not
تَبْسُطْهَا kamu mengulurkannya

extend it
كُلَّ segala/habis-habis

(to its) utmost
ٱلْبَسْطِ uluran

reach,
فَتَقْعُدَ maka kamu akan duduk/menjadi

so that you sit
مَلُومًا tercela

blameworthy,
مَّحْسُورًا penyesalan

insolvent.

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 29




Statistik QS. 17:29
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra’ (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, “Perjalanan Malam”) adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti “memperjalankan di malam hari”.
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta’ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah 17
Nama Surah Al Israa
Arab الإسراء
Arti Perjalanan Malam
Nama lain Al-Subhan, Bani Israel
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 50
Juz Juz 15
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1560
Jumlah huruf 6440
Surah sebelumnya Surah An-Nahl
Surah selanjutnya Surah Al-Kahf
Sending
User Review
4.3 (21 votes)







Pembahasan:
▪ QS Al Isra [17]: 29

Quran 17:29, 17 29, 17-29, Al Israa 29, tafsir surat AlIsraa 29, Al Isra 29, Al-Isra' 29



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim