Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 107 [QS. 17:107]

قُلۡ اٰمِنُوۡا بِہٖۤ اَوۡ لَا تُؤۡمِنُوۡا ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ مِنۡ قَبۡلِہٖۤ اِذَا یُتۡلٰیعَلَیۡہِمۡ یَخِرُّوۡنَ لِلۡاَذۡقَانِ سُجَّدًا
Qul aaminuu bihi au laa tu’minuu innal-ladziina uutuul ‘ilma min qablihi idzaa yutla ‘alaihim yakhirruuna lil-adzqaani sujjadan;
Katakanlah (Muhammad),
“Berimanlah kamu kepadanya (Alquran) atau tidak usah beriman (sama saja bagi Allah).
Sesungguhnya orang yang telah diberi pengetahuan sebelumnya, apabila (Alquran) dibacakan kepada mereka, mereka menyungkurkan wajah, bersujud,”
―QS. 17:107
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah ▪ Kesucian Allah dari sekutu dan anak
English Translation - Sahih International
Say,
“Believe in it or do not believe.
Indeed, those who were given knowledge before it – when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration,
―QS. 17:107

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
ءَامِنُوا۟ berimanlah kamu

“Believe
بِهِۦٓ dengannya/kepadanya

in it
أَوْ atau

or
لَا tidak

(do) not
تُؤْمِنُوٓا۟ kamu beriman

believe.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
أُوتُوا۟ (mereka) diberi

were given
ٱلْعِلْمَ ilmu

the knowledge
مِن dari

before it, *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِهِۦٓ sebelumnya

before it, *[meaning includes next or prev. word]
إِذَا apabila

when
يُتْلَىٰ dibacakan

it is recited
عَلَيْهِمْ atas mereka

to them,
يَخِرُّونَ mereka tersungkur

they fall
لِلْأَذْقَانِ bagi/atas/dagu/muka

on their faces
سُجَّدًا bersujud

(in) prostration.”

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 107




Statistik QS. 17:107
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra’ (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, “Perjalanan Malam”) adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti “memperjalankan di malam hari”.
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta’ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah 17
Nama Surah Al Israa
Arab الإسراء
Arti Perjalanan Malam
Nama lain Al-Subhan, Bani Israel
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 50
Juz Juz 15
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1560
Jumlah huruf 6440
Surah sebelumnya Surah An-Nahl
Surah selanjutnya Surah Al-Kahf
Sending
User Review
4.9 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 17:107, 17 107, 17-107, Al Israa 107, tafsir surat AlIsraa 107, Al Isra 107, Al-Isra' 107



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim