Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hijr (Gunung Al Hijr) – surah 15 ayat 88 [QS. 15:88]

لَا تَمُدَّنَّ عَیۡنَیۡکَ اِلٰی مَا مَتَّعۡنَا بِہٖۤ اَزۡوَاجًا مِّنۡہُمۡ وَ لَا تَحۡزَنۡ عَلَیۡہِمۡ وَ اخۡفِضۡ جَنَاحَکَ لِلۡمُؤۡمِنِیۡنَ
Laa tamuddanna ‘ainaika ila maa matta’naa bihi azwaajan minhum walaa tahzan ‘alaihim waakhfidh janaahaka lilmu’miniin(a);

Jangan sekali-kali engkau (Muhammad) tujukan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang kafir), dan jangan engkau bersedih hati terhadap mereka dan berendah hatilah engkau terhadap orang yang beriman.
―QS. 15:88
Topik ▪ Beberapa nama dan sifat Al Qur’an
English Translation - Sahih International
Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to (certain) categories of the disbelievers, and do not grieve over them.
And lower your wing to the believers
―QS. 15:88
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

لَا jangan

(Do) not
تَمُدَّنَّ kamu panjangkan/tunjukkan

extend
عَيْنَيْكَ kedua matamu/pandanganmu

your eyes
إِلَىٰ kepada

towards
مَا apa

what
مَتَّعْنَا Kami beri kesenangan

We have bestowed
بِهِۦٓ dengannya

with it
أَزْوَٰجًا pasangan/golongan

(to) categories
مِّنْهُمْ diantara mereka

of them
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَحْزَنْ kamu sedih hati

grieve
عَلَيْهِمْ atas mereka

over them.
وَٱخْفِضْ dan rendahkanlah

And lower
جَنَاحَكَ sayapmu/dirimu

your wing
لِلْمُؤْمِنِينَ terhadap orang-orang yang beriman

to the believers.

 

Tafsir surah Al Hijr (15) ayat 88




Statistik QS. 15:88
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hijr.

Surah Al-Hijr (bahasa Arab:الحجر, al-Hijr, "Al-Hijr") adalah surah ke-15 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 99 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Al-Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami oleh kaum Tsamud pada zaman dahulu yang terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria).
Nama surah ini diambil dari nama daerah pegunungan itu yang berkaitan dengan nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah, karena mendustakan Nabi Shaleh dan berpaling dari ayat-ayat Allah.
Dalam surah ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth dan kaum Syu'aib .
Surah ini juga mengandung pesan bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.

Nomor Surah 15
Nama Surah Al Hijr
Arab الحجر
Arti Gunung Al Hijr
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 54
Juz Juz 13 (ayat 1) sampai juz 14 (2-99)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 99
Jumlah kata 658
Jumlah huruf 2881
Surah sebelumnya Surah Ibrahim
Surah selanjutnya Surah An-Nahl
4.9
Ratingmu: 4.3 (21 orang)
Sending







Quran 15:88, 15 88, 15-88, Al Hijr 88, tafsir surat AlHijr 88, Al-Hijr 88



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim