Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hasyr (Pengusiran) – surah 59 ayat 6 [QS. 59:6]

وَ مَاۤ اَفَآءَ اللّٰہُ عَلٰی رَسُوۡلِہٖ مِنۡہُمۡ فَمَاۤ اَوۡجَفۡتُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ خَیۡلٍ وَّ لَا رِکَابٍ وَّ لٰکِنَّ اللّٰہَ یُسَلِّطُ رُسُلَہٗ عَلٰی مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Wamaa afaa-allahu ‘ala rasuulihi minhum famaa aujaftum ‘alaihi min khailin walaa rikaabin walakinnallaha yusallithu rusulahu ‘ala man yasyaa-u wallahu ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Dan harta rampasan fai’ dari mereka yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya, kamu tidak memerlukan kuda atau unta untuk mendapatkannya, tetapi Allah memberikan kekuasaan kepada rasul-rasul-Nya terhadap siapa yang Dia kehendaki.
Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
―QS. 59:6
Topik ▪ Kelemahan manusia
English Translation - Sahih International
And what Allah restored (of property) to His Messenger from them – you did not spur for it (in an expedition) any horses or camels, but Allah gives His messengers power over whom He wills, and Allah is over all things competent.
―QS. 59:6

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَآ dan apa-apa

And what
أَفَآءَ memberikan

(was) restored
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
عَلَىٰ atas

to
رَسُولِهِۦ rasul-Nya

His Messenger
مِنْهُمْ dari mereka

from them,
فَمَآ maka tidak

then not
أَوْجَفْتُمْ kamu mengerahkan

you made expedition
عَلَيْهِ atasnya

for it
مِنْ dari

of
خَيْلٍ seekor kuda

horses
وَلَا dan tidak

and not
رِكَابٍ tunggangan

camels,
وَلَٰكِنَّ akan tetapi

but
ٱللَّهَ Allah

Allah
يُسَلِّطُ memberikan kekuasaan

gives power
رُسُلَهُۥ rasul-Nya

(to) His Messengers
عَلَىٰ atas

over
مَن siapa

whom
يَشَآءُ sesuatu

He wills.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَلَىٰ atas

(is) on
كُلِّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
قَدِيرٌ Maha Kuasa

All-Powerful.

 

Tafsir surah Al Hasyr (59) ayat 6




Statistik QS. 59:6
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hasyr.

Surah Al-Hasyr (Arab: الحشر , "Pengusiran") adalah surah ke-59 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 24 ayat.
Dinamakan Al Hasyr yang berarti pengusiran diambil dari perkataan Al Hasyr yang terdapat pada ayat ke-2 surat ini.
Di dalam surat ini disebutkan kisah pengusiran suatu suku Yahudi yang bernama Bani Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Nomor Surah59
Nama SurahAl Hasyr
Arabالحشر
ArtiPengusiran
Nama lainBani Nadhir
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu101
JuzJuz 28
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat24
Jumlah kata448
Jumlah huruf971
Surah sebelumnyaSurah Al-Mujadilah
Surah selanjutnyaSurah Al-Mumtahanah
4.5
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 59:6, 59 6, 59-6, Al Hasyr 6, tafsir surat AlHasyr 6, Al-Hashr 6, AlHashr 6, Al Hashr6, Al-Hasyr 6



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim