Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Hasyr (Pengusiran) – surah 59 ayat 6 [QS. 59:6]

وَ مَاۤ اَفَآءَ اللّٰہُ عَلٰی رَسُوۡلِہٖ مِنۡہُمۡ فَمَاۤ اَوۡجَفۡتُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ خَیۡلٍ وَّ لَا رِکَابٍ وَّ لٰکِنَّ اللّٰہَ یُسَلِّطُ رُسُلَہٗ عَلٰی مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Wamaa afaa-allahu ‘ala rasuulihi minhum famaa aujaftum ‘alaihi min khailin walaa rikaabin walakinnallaha yusallithu rusulahu ‘ala man yasyaa-u wallahu ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Dan harta rampasan fai’ dari mereka yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya, kamu tidak memerlukan kuda atau unta untuk mendapatkannya, tetapi Allah memberikan kekuasaan kepada rasul-rasul-Nya terhadap siapa yang Dia kehendaki.
Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
―QS. Al Hasyr [59]: 6

And what Allah restored (of property) to His Messenger from them – you did not spur for it (in an expedition) any horses or camels, but Allah gives His messengers power over whom He wills, and Allah is over all things competent.
― Chapter 59. Surah Al Hasyr [verse 6]

وَمَآ dan apa-apa

And what
أَفَآءَ memberikan

(was) restored
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
عَلَىٰ atas

to
رَسُولِهِۦ rasul-Nya

His Messenger
مِنْهُمْ dari mereka

from them,
فَمَآ maka tidak

then not
أَوْجَفْتُمْ kamu mengerahkan

you made expedition
عَلَيْهِ atasnya

for it
مِنْ dari

of
خَيْلٍ seekor kuda

horses
وَلَا dan tidak

and not
رِكَابٍ tunggangan

camels,
وَلَٰكِنَّ akan tetapi

but
ٱللَّهَ Allah

Allah
يُسَلِّطُ memberikan kekuasaan

gives power
رُسُلَهُۥ rasul-Nya

(to) His Messengers
عَلَىٰ atas

over
مَن siapa

whom
يَشَآءُ sesuatu

He wills.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَلَىٰ atas

(is) on
كُلِّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
قَدِيرٌ Maha Kuasa

All-Powerful.

Tafsir

Alquran

Surah Al Hasyr
59:6

Tafsir QS. Al Hasyr (59) : 6. Oleh Kementrian Agama RI


Ayat ini menerangkan hukum fai’, yaitu harta rampasan yang diperoleh dari musuh, tanpa peperangan.
Hal ini terjadi karena musuh telah menyerah dan mengaku kalah, sebelum terjadinya pertempuran.

Harta-harta yang ditinggalkan Bani Nadhir setelah mereka diusir dari kota Madinah dianggap sebagai fai’, karena Bani Nadhir menyerah kepada kaum Muslimin sebelum terjadi peperangan.


Allah menerangkan bahwa harta-harta Bani Nadhir yang mereka tinggalkan karena diusir dari Madinah jatuh ke tangan Rasulullah ﷺ dengan kehendak Allah, sehingga menjadi milik Allah dan rasul-Nya.

Harta itu tidak dibagi-bagikan kepada tentara yang berperang, sebagaimana yang berlaku pada harta rampasan perang (ganimah).
Karena harta itu diperoleh tanpa melalui peperangan, tanpa menggunakan tentara berkuda dan berunta, seakan-akan tidak ada usaha dari tentara kaum Muslimin dalam mendapatkan harta itu.

Orang-orang Yahudi Bani Nadhir yang memiliki harta itu telah menyatakan bahwa mereka mengaku kalah sebelum terjadinya peperangan, dan bersedia menerima syaratsyarat yang ditetapkan Allah dan rasul-Nya bagi mereka.
Harta itu digunakan untuk menegakkan agama Allah dan kepentingan umum.


Menurut al-Qurthubi, bahwa harta fai’ yang diserahkan Allah kepada Rasul-Nya tidak diambil dan dipergunakan Rasul semuanya, tetapi Rasul hanya mengambil sekedar untuk kebutuhan keluarganya.
Sedangkan sisa yang lain dipergunakan untuk kemaslahatan dan kesejahteraan kaum Muslimin.


Allah menerangkan bahwa sunah-Nya telah berlaku bagi semua makhluk ciptaan-Nya pada setiap keadaan, masa, dan tempat, yaitu mengalahkan dan menimbulkan rasa takut di dalam hati musuh-musuh rasul-Nya.
Di antaranya adalah Allah telah menjadikan dalam hati Bani Nadhir rasa takut, sehingga mereka menyerah kepada Rasulullah ﷺ.

Karena mereka telah menyerah, maka Allah memberikan wewenang kepada rasul-Nya untuk menguasai harta Bani Nadhir.
Oleh karenanya, tentara kaum Muslimin tidak berhak memperolehnya.


Pada akhir ayat ini, Allah mengingatkan kekuasaan-Nya atas semua makhluk ciptaan-Nya.
Jika Allah menghendaki, Dia menanamkan rasa takut dan gentar musuh-musuh-Nya tanpa pertempuran, sebagaimana yang telah terjadi pada Bani Nadhir.
Mereka menyerah kalah, walaupun berada dalam benteng-benteng yang kukuh.

Tafsir QS. Al Hasyr (59) : 6. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Kalian juga tidak berdosa atas semua harta Banu Nadlir yang Allah serahkan kepada Rasul-Nya sebagai fay’, sehingga kalian tidak perlu susah-susah mempercepat larinya kuda atau unta untuk berjalan menuju ke arah itu.
Allah memberi kekuasaan kepada utusan-utusan-Nya atas hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki tanpa melalui perang.


Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Dan apa pun harta rampasan (fai) berupa harta kekayaan Yahudi bani Nadhir yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya yang untuk mendapatkan itu kamu tidak mengerahkan seekor kuda pun, tidak pula seekor unta, tetapi Allah yang memberi kekuasaan kepada rasul-Nya terhadap musuh yang dikehendaki sehingga mereka berserah diri tanpa ada peperangan.
Fai adalah harta kekayaan orang kafir yang didapatkan dengan cara dibenarkan, tetapi tanpa melalui peperangan.


Sungguh Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun mampu melemahkan-Nya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan apa saja harta difaikan) harta yang diberikan


(oleh Allah kepada Rasul-Nya dari harta benda mereka, maka kalian tidak mengerahkan) tidak melarikan hai kaum muslimin


(untuk mendapatkannya) huruf min di sini adalah huruf zaidah


(seekor kuda pun dan tidak pula seekor unta pun) yang dimaksud dengan lafal rikabin adalah unta kendaraan.
Makna yang dimaksud ialah bahwa untuk mendapatkan harta fai itu kalian tidak susah payah lagi


(tetapi Allah yang memberikan kekuasaan kepada Rasul-Nya terhadap siapa yang dikehendaki-Nya.
Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu) maka tidak ada hak lagi bagi kalian dalam harta fai itu, itu khusus hanya untuk Nabi ﷺ dan untuk orang-orang yang akan disebutkan pada ayat selanjutnya, yaitu terdiri dari empat golongan, sesuai dengan apa yang telah ditentukan oleh Allah dalam pembagiannya.
Maka bagi setiap golongan di antara mereka mendapatkan seperlimanya, dan bagi Nabi ﷺ sendiri adalah sisanya, artinya sama juga dengan seperlima.
Nabi ﷺ boleh memberlakukan bagiannya itu sesuai dengan apa yang disukainya, untuk itu maka beliau memberikan sebagian daripadanya kepada orang-orang Muhajirin dan tiga orang dari kalangan sahabat Ansar karena mengingat kefakiran mereka.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Allah subhanahu wa ta’ala berfirman, menjelaskan apa arti fai, sifat dan hukumnya.
Harta fai ialah harta yang diambil dari orang-orang kafir tanpa melalui proses peperangan, tanpa mengerahkan seekor kuda dan seekor unta pun, seperti harta yang diperoleh dari Bani Nadir.
Karena sesungguhnya harta itu diperoleh tanpa mengerahkan seekor kuda dan seekor unta pun, yakni dalam memperolehnya tidak melalui jalan peperangan dengan musuh, baik perang tanding maupun perang campuh.
Bahkan mereka menyerah tanpa syarat berkat rasa takut yang dicampakkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala ke dalam hati mereka hingga mereka takut kepada Rasulullah ﷺ Maka Allah subhanahu wa ta’ala memberikan harta mereka kepada Rasul-Nya sebagai harta fai, karena itulah maka beliau membelanjakannya menurut apa yang disukainya.
Akan tetapi, Rasulullah ﷺ mengembalikan harta itu kepada kaum muslim dan membelanjakannya ke jalan-jalan kebaikan dan kebajikan, sebagaimana yang disebutkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala dalam ayat-ayat berikut.
Untuk itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Dan apa saja harta rampasan (fai) yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya (dari harta benda) mereka.
(QS. Al-Hasyr [59]: 6)

Yakni dari Bani Nadir.

maka untuk mendapatkan itu kamu tidak mengerahkan seekor kuda pun dan (tidak pula) seekor unta pun.
(QS. Al-Hasyr [59]: 6)

Yang dimaksud dengan rikab ialah unta kendaraan.

tetapi Allah yang memberikan kekuasaan kepada Rasul-Nya terhadap siapa yang dikehendaki-Nya.
Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
(QS. Al-Hasyr [59]: 6)

Dia Mahakuasa, tidak terkalahkan dan tidak ada yang dapat menghalang-halangi-Nya, bahkan Dia Maha Mengalahkan segala sesuatu.

Unsur Pokok Surah Al Hasyr (الحشر)

Surat Al-Hasyr terdiri atas 24 ayat, termasuk golongan surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al-Bayyinah.

Dinamai surat ini "Al Hasyr" (pengusiran) diambil dari perkataan "Al Hasyr " yang terdapat pada ayat 2 surat ini.
Di dalam surat ini disebutkan kisah pengusiran suatu suku Yahudi yang bernama Bani Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Keimanan:

▪ Apa yang berada di langit dan di bumi semuanya bertasbih memuji Allah.
▪ Allah pasti mengalahkan musuh-Nya dan musuh-musuh Rasul-Nya.
▪ Allah mempunyai Al Asmaa-ul Husna.
▪ Keagungan Alquran dan ketinggian martabatnya.

Hukum:

▪ Cara pembagian harta fai’.
▪ Perintah bertakwa dan menyiapkan diri untuk kehidupan ukhrawi.

Lain-lain:

▪ Beberapa sifat orang-orang munafik dan orang-orang ahli kitab yang tercela.
▪ Peringatan-peringatan untuk kaum muslimin.

Audio

QS. Al-Hasyr (59) : 1-24 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 24 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Hasyr (59) : 1-24 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 24

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Hasyr ayat 6 - Gambar 1 Surah Al Hasyr ayat 6 - Gambar 2
Statistik QS. 59:6
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hasyr.

Surah Al-Hasyr (Arab: الحشر , “Pengusiran”) adalah surah ke-59 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 24 ayat.
Dinamakan Al Hasyr yang berarti pengusiran diambil dari perkataan Al Hasyr yang terdapat pada ayat ke-2 surat ini.
Di dalam surat ini disebutkan kisah pengusiran suatu suku Yahudi yang bernama Bani Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Nomor Surah59
Nama SurahAl Hasyr
Arabالحشر
ArtiPengusiran
Nama lainBani Nadhir
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu101
JuzJuz 28
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat24
Jumlah kata448
Jumlah huruf971
Surah sebelumnyaSurah Al-Mujadilah
Surah selanjutnyaSurah Al-Mumtahanah
Sending
User Review
4.5 (15 votes)
Tags:

59:6, 59 6, 59-6, Surah Al Hasyr 6, Tafsir surat AlHasyr 6, Quran Al-Hashr 6, AlHashr 6, Al Hashr6, Al-Hasyr 6, Surah Al Hasyr ayat 6

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 5 [QS. 5:5]

Ayat ini masih berkaitan dengan ayat yang lalu memberikan jawaban atas pertanyaan orang yang beriman tentang apa saja yang dihalalkan bagi mereka. Pada hari ini dihalalkan bagimu segala yang baik-baik … 5:5, 5 5, 5-5, Surah Al Maa’idah 5, Tafsir surat AlMaaidah 5, Quran Al Maidah 5, AlMaidah 5, Al-Ma’idah 5, Surah Al Maidah ayat 5

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 205 [QS. 2:205]

Dan di antara perbuatannya ialah apabila dia berpaling dari engkau, tidak lagi bersama engkau, dia berusaha untuk berbuat kerusakan di bumi, melakukan berbagai kejahatan seperti merusak tanam-tanaman, … 2:205, 2 205, 2-205, Surah Al Baqarah 205, Tafsir surat AlBaqarah 205, Quran Al-Baqarah 205, Surah Al Baqarah ayat 205

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Ilmu yang bermanfaat adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Berikut ulama yang berasal dari Indonesia adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Umat Islam yang mengajarkan ilmunya dengan ikhlas akan memperoleh pahala amal jariyah. Amal jariyah artinya ...

Benar! Kurang tepat!

+

Sesuatu yang dipercaya dan diyakini kebenaranya oleh hati nurani manusia dinamakan ...

Benar! Kurang tepat!

Menyampaikan ajaran Alquran dan sunnah Nabi Muhammad kepada orang lain yang belum mengetahui disebut dengan ...

Benar! Kurang tepat!

Kuis Agama Islam #31
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Kuis Agama Islam #31 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Kuis Agama Islam #31 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #9

Arti hadits maudhu’ adalah … hadits terpercaya hadits yang diriwayatkan langsung oleh sahabat hadits yang diriwayatkan oleh Ahmad Maudhu hadits

Pendidikan Agama Islam #10

Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam menerima wahyu pertama di … Madinah Ka’bah Padang Arafat Masjid Al Haram Gua Hira Benar!

Pendidikan Agama Islam #25

Surah Al-Insyirah terdiri dari … ayat. 8 6 5 7 9 Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah Al-Insyirah adalah surah ke-94 dalam

Instagram