Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Hasyr (Pengusiran) – surah 59 ayat 12 [QS. 59:12]

لَئِنۡ اُخۡرِجُوۡا لَا یَخۡرُجُوۡنَ مَعَہُمۡ ۚ وَ لَئِنۡ قُوۡتِلُوۡا لَا یَنۡصُرُوۡنَہُمۡ ۚ وَ لَئِنۡ نَّصَرُوۡہُمۡ لَیُوَلُّنَّ الۡاَدۡبَارَ ۟ ثُمَّ لَا یُنۡصَرُوۡنَ
La-in ukhrijuu laa yakhrujuuna ma’ahum wala-in quutiluu laa yanshuruunahum wala-in nasharuuhum layuwallunnal adbaara tsumma laa yunsharuun(a);
Sungguh, jika mereka diusir, orang-orang munafik itu tidak akan keluar bersama mereka, dan jika mereka di-perangi;
mereka (juga) tidak akan menolongnya;
dan kalau pun mereka menolongnya pastilah mereka akan berpaling lari ke belakang, kemudian mereka tidak akan mendapat pertolongan.

―QS. Al Hasyr [59]: 12

If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them.
And (even) if they should aid them, they will surely turn their backs;
then (thereafter) they will not be aided.
― Chapter 59. Surah Al Hasyr [verse 12]

لَئِنْ sungguh jika

If
أُخْرِجُوا۟ mereka diusir

they are expelled,
لَا tidak

not
يَخْرُجُونَ keluar

they will leave
مَعَهُمْ bersama mereka

with them,
وَلَئِن dan sungguh jika

and if
قُوتِلُوا۟ mereka diperangi

they are fought
لَا tidak

not
يَنصُرُونَهُمْ menolong mereka

they will help them.
وَلَئِن dan sungguh jika

And if
نَّصَرُوهُمْ mereka menolongnya

they help them,
لَيُوَلُّنَّ niscaya mereka berpaling

certainly they will turn
ٱلْأَدْبَٰرَ belakang

(their) backs;
ثُمَّ kemudian

then
لَا tidak

not
يُنصَرُونَ ditolong

they will be helped.

Tafsir

Alquran

Surah Al Hasyr
59:12

Tafsir QS. Al Hasyr (59) : 12. Oleh Kementrian Agama RI


Pada ayat ini Allah menegaskan kebenaran kembali pemberitaan akan terjadinya suatu peristiwa pada masa yang akan datang dengan menyatakan bahwa sebenarnya jika Bani Nadhir itu diusir dari kota Madinah, tidak ada orang munafik yang ikut bersama mereka.
Demikian pula jika Muhammad ﷺ memerangi Bani Nadhir, mereka pun tidak akan memberikan pertolongan dan Bani Nadhir akan kalah, karena Allah tidak memberi pertolongan kepada mereka.

Tafsir QS. Al Hasyr (59) : 12. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Jika orang-orang Yahudi diusir dari Madinah, orang-orang munafik itu tidak akan pergi bersama mereka.
Dan jika diperangi, mereka juga tidak akan membela.


Jika pun menolong, mereka pasti akan lari mundur dan tidak akan menang.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Apabila orang-orang Yahudi itu diusir dari Madinah, niscaya orang-orang munafik itu tidak akan ikut keluar bersama mereka.
Sekiranya mereka diperangi, orang-orang munafik itu tidak akan membela mereka sebagaimana yang telah mereka janjikan sebelumnya.


Sungguh, jika mereka ikut berperang, mereka akan melarikan diri terlebih dahulu.
Allah tidak akan menolong, bahkan Allah akan menghinakan dan melemahkan mereka.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Sesungguhnya jika mereka diusir, orang-orang munafik itu tiada akan keluar bersama mereka, dan sesungguhnya jika mereka diperangi, niscaya mereka tidak akan menolongnya, sesungguhnya jika mereka menolongnya) artinya mereka datang untuk menolong dan membantunya


(niscaya mereka akan berpaling ke belakang) jawab qasam yang keberadaannya diperkirakan sudah memberikan pengertian yang cukup, tanpa harus menyebut jawab syarat pada kelima tempat tadi


(kemudian mereka tidak akan mendapat pertolongan) yang dimaksud adalah orang-orang Yahudi.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan sesungguhnya jika mereka diperangi, niscaya mereka tiada akan menolongnya.
(QS. Al-Hasyr [59]: 12)

Maksudnya, mereka tidak mau berperang bersama orang-orang Bani Nadir.

sesungguhnya jika mereka menolongnya.
(QS. Al-Hasyr [59]: 12)

Yaitu mereka membantu orang-orang Bani Nadir dan berperang bersamanya.

niscaya mereka akan berpaling lari ke belakang, kemudian mereka tiada akan mendapat pertolongan.
(QS. Al-Hasyr [59]: 12)

Hal ini mengandung berita gembira tersendiri (bagi kaum Muslim).

Unsur Pokok Surah Al Hasyr (الحشر)

Surat Al-Hasyr terdiri atas 24 ayat, termasuk golongan surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al-Bayyinah.

Dinamai surat ini "Al Hasyr" (pengusiran) diambil dari perkataan "Al Hasyr " yang terdapat pada ayat 2 surat ini.
Di dalam surat ini disebutkan kisah pengusiran suatu suku Yahudi yang bernama Bani Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Keimanan:

▪ Apa yang berada di langit dan di bumi semuanya bertasbih memuji Allah.
▪ Allah pasti mengalahkan musuh-Nya dan musuh-musuh Rasul-Nya.
▪ Allah mempunyai Al Asmaa-ul Husna.
▪ Keagungan Alquran dan ketinggian martabatnya.

Hukum:

▪ Cara pembagian harta fai’.
▪ Perintah bertakwa dan menyiapkan diri untuk kehidupan ukhrawi.

Lain-lain:

▪ Beberapa sifat orang-orang munafik dan orang-orang ahli kitab yang tercela.
▪ Peringatan-peringatan untuk kaum muslimin.

Audio

QS. Al-Hasyr (59) : 1-24 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 24 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Hasyr (59) : 1-24 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 24

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Hasyr ayat 12 - Gambar 1 Surah Al Hasyr ayat 12 - Gambar 2
Statistik QS. 59:12
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hasyr.

Surah Al-Hasyr (Arab: الحشر , “Pengusiran”) adalah surah ke-59 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 24 ayat.
Dinamakan Al Hasyr yang berarti pengusiran diambil dari perkataan Al Hasyr yang terdapat pada ayat ke-2 surat ini.
Di dalam surat ini disebutkan kisah pengusiran suatu suku Yahudi yang bernama Bani Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Nomor Surah59
Nama SurahAl Hasyr
Arabالحشر
ArtiPengusiran
Nama lainBani Nadhir
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu101
JuzJuz 28
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat24
Jumlah kata448
Jumlah huruf971
Surah sebelumnyaSurah Al-Mujadilah
Surah selanjutnyaSurah Al-Mumtahanah
Sending
User Review
4.3 (21 votes)
Tags:

59:12, 59 12, 59-12, Surah Al Hasyr 12, Tafsir surat AlHasyr 12, Quran Al-Hashr 12, AlHashr 12, Al Hashr12, Al-Hasyr 12, Surah Al Hasyr ayat 12

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 50 [QS. 25:50]

50. Dan sungguh, Kami telah mempergilirkan hujan itu di antara mereka pada waktu-waktu tertentu, dan di beberapa tempat, sesuai dengan kebijakan Kami, agar mereka mengambil pelajaran dari perkisaran t … 25:50, 25 50, 25-50, Surah Al Furqaan 50, Tafsir surat AlFurqaan 50, Quran Al Furqan 50, AlFurqan 50, Al-Furqan 50, Surah Al Furqan ayat 50

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Siapakah nabi yang lebih memilih ilmu daripada harta?

Benar! Kurang tepat!

وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ,

potongan ayat di atas terdapat pada Alquran surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Allah akan meninggikan derajat orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
--QS. Al Mujadalah [58] : 11

Sebagai perumpamaan orang yang mengajak berbuat baik, tetapi dirinya sendiri tidak melakukan adalah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Ilmuan muslim yang dalam bidang kedokteran yang berasal dari Persia yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Berikut kedudukan orang yang menuntut ilmu, kecuali ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #29
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #29 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #29 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #3

Berikut ini yang bukan termasuk orang-orang pertama yang menyambut ajakan Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah … Umar bin Khaththab

Pendidikan Agama Islam #15

Mujahadah berasal dari bahasa Arab, yang berasal dari kata jahada, yang berarti … kembali suci perlawanan berkorban berbahagia bersungguh-sungguh Benar!

Pendidikan Agama Islam #25

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَAyat diatas terdapat dalam Alquran surah Al-Insyirah ayat … 5 2 6 4 3 Benar! Kurang tepat! Penjelasan:وَوَضَعْنَا

Instagram