Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hasyr (Pengusiran) – surah 59 ayat 11 [QS. 59:11]

اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ نَافَقُوۡا یَقُوۡلُوۡنَ لِاِخۡوَانِہِمُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ لَئِنۡ اُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَکُمۡ وَ لَا نُطِیۡعُ فِیۡکُمۡ اَحَدًا اَبَدًا ۙ وَّ اِنۡ قُوۡتِلۡتُمۡ لَنَنۡصُرَنَّکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ یَشۡہَدُ اِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ
Alam tara ilaal-ladziina naafaquu yaquuluuna la-ikhwaanihimul-ladziina kafaruu min ahlil kitaabi la-in ukhrijtum lanakhrujanna ma’akum walaa nuthii’u fiikum ahadan abadan wa-in quutiltum lananshurannakum wallahu yasyhadu innahum lakaadzibuun(a);
Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang munafik yang berkata kepada saudara-saudaranya yang kafir di antara Ahli Kitab,
“Sungguh, jika kamu diusir niscaya kami pun akan keluar bersama kamu;
dan kami selama-lamanya tidak akan patuh kepada siapa pun demi kamu, dan jika kamu diperangi pasti kami akan membantumu.”
Dan Allah menyaksikan, bahwa mereka benar-benar pendusta.

―QS. 59:11
Topik ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers who have disbelieved among the People of the Scripture,
“If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone – ever;
and if you are fought, we will surely aid you.”
But Allah testifies that they are liars.
―QS. 59:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَمْ tidaklah

Do not
تَرَ kamu memperhatikan

you see
إِلَى kepada

[to]
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
نَافَقُوا۟ (mereka) munafik

(were) hypocrites,
يَقُولُونَ mereka berkata

saying
لِإِخْوَٰنِهِمُ kepada saudara-saudara mereka

to their brothers,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved,
مِنْ dari

among
أَهْلِ ahli

the People
ٱلْكِتَٰبِ kitab

(of) the Scripture,
لَئِنْ sungguh jika

“If
أُخْرِجْتُمْ kamu diusir

you are expelled,
لَنَخْرُجَنَّ niscaya kami akan keluar

surely we will leave
مَعَكُمْ bersamamu

with you,
وَلَا dan tidak

and not
نُطِيعُ kami taat/patuh

we will obey
فِيكُمْ pada/untuk kamu

concerning you
أَحَدًا seseorang/siapapun

anyone,
أَبَدًا selama-lamanya

ever;
وَإِن dan jika

and if
قُوتِلْتُمْ kamu di perangi

you are fought,
لَنَنصُرَنَّكُمْ niscaya kami akan membantu kamu

certainly we will help you.”
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
يَشْهَدُ menyaksikan

bears witness
إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka

that they
لَكَٰذِبُونَ benar-benar pendusta

(are) surely liars.

 

Tafsir surah Al Hasyr (59) ayat 11




Statistik QS. 59:11
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hasyr.

Surah Al-Hasyr (Arab: الحشر , "Pengusiran") adalah surah ke-59 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 24 ayat.
Dinamakan Al Hasyr yang berarti pengusiran diambil dari perkataan Al Hasyr yang terdapat pada ayat ke-2 surat ini.
Di dalam surat ini disebutkan kisah pengusiran suatu suku Yahudi yang bernama Bani Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Nomor Surah59
Nama SurahAl Hasyr
Arabالحشر
ArtiPengusiran
Nama lainBani Nadhir
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu101
JuzJuz 28
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat24
Jumlah kata448
Jumlah huruf971
Surah sebelumnyaSurah Al-Mujadilah
Surah selanjutnyaSurah Al-Mumtahanah
4.4
Ratingmu: 4.2 (20 orang)
Sending







Quran 59:11, 59 11, 59-11, Al Hasyr 11, tafsir surat AlHasyr 11, Al-Hashr 11, AlHashr 11, Al Hashr11, Al-Hasyr 11



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim