Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 52 [QS. 22:52]

وَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ مِنۡ رَّسُوۡلٍ وَّ لَا نَبِیٍّ اِلَّاۤ اِذَا تَمَنّٰۤی اَلۡقَی الشَّیۡطٰنُ فِیۡۤ اُمۡنِیَّتِہٖ ۚ فَیَنۡسَخُ اللّٰہُ مَا یُلۡقِی الشَّیۡطٰنُ ثُمَّ یُحۡکِمُ اللّٰہُ اٰیٰتِہٖ ؕ وَ اللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ
Wamaa arsalnaa min qablika min rasuulin walaa nabii-yin ilaa idzaa tamanna alqasy-syaithaanu fii umnii-yatihi fayansakhullahu maa yulqiisy-syaithaanu tsumma yuhkimullahu aayaatihi wallahu ‘aliimun hakiimun;
Dan Kami tidak mengutus seorang rasul dan tidak (pula) seorang nabi sebelum engkau (Muhammad), mela-inkan apabila dia mempunyai suatu keinginan, setan pun memasukkan godaan-godaan ke dalam keinginannya itu.
Tetapi Allah menghilangkan apa yang dimasukkan setan itu, dan Allah akan menguatkan ayat-ayat-Nya.
Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,
―QS. 22:52
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Al Qur’an terpelihara dari penyelewengan ▪ Fenomena ketegangan permukaan bumi
English Translation - Sahih International
And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke (or recited), Satan threw into it (some misunderstanding).
But Allah abolishes that which Satan throws in;
then Allah makes precise His verses.
And Allah is Knowing and Wise.
―QS. 22:52

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَآ dan tidak

And not
أَرْسَلْنَا Kami mengutus

We sent
مِن dari

before you *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِكَ sebelum kamu

before you *[meaning includes next or prev. word]
مِن dari

any
رَّسُولٍ seorang rasul

Messenger
وَلَا dan tidak

and not
نَبِىٍّ seorang nabi

a Prophet
إِلَّآ melainkan

but
إِذَا apabila

when
تَمَنَّىٰٓ dia berangan-angan/membaca

he recited,
أَلْقَى melemparkan/memasukkan

threw
ٱلشَّيْطَٰنُ syaitan

the Shaitaan
فِىٓ dalam

in
أُمْنِيَّتِهِۦ angan-angan/membaca

his recitation.
فَيَنسَخُ maka menghapus/menghilangkan

But Allah abolishes *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

But Allah abolishes *[meaning includes next or prev. word]
مَا apa yang

what
يُلْقِى dimasukkan

throws
ٱلشَّيْطَٰنُ syaitan

the Shaitaan,
ثُمَّ kemudian

then
يُحْكِمُ menghukumkan/menguatkan

Allah will establish *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah will establish *[meaning includes next or prev. word]
ءَايَٰتِهِۦ ayat-ayat-Nya

His Verses.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

(is) All-Knower,
حَكِيمٌ Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah Al Hajj (22) ayat 52




Statistik QS. 22:52
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hajj.

Surah Al-Hajj (bahasa Arab:الحجّ, al-Hajj, “Haji”) adalah surah ke-22 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 78 ayat .
Sebagian ayat dari surah ini diturunkan di Mekkah dan sebagian lagi di Madinah, oleh karena itu para ahli tafsir berbeda pendapat mengenai golongan surah ini (Makkiyah atau Madaniyah)

Surah ini dinamai surah ini Al-Hajj, karena surah ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadah haji, seperti ihram, thawaf, sa’i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi’ar-syi’ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari’atkannya haji.
Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari’atkan pada masa Nabi Ibrahim, dan Ka’bah didirikan oleh Nabi Ibrahim bersama puteranya Ismail.

Menurut Al Ghaznawi, surah Al-Hajj termasuk di antara surah-surah yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.

Nomor Surah 22
Nama Surah Al Hajj
Arab الحجّ
Arti Haji
Nama lain
Tempat Turun Madinah & Makkah
Urutan Wahyu 103
Juz Juz 17
Jumlah ruku’ 10 ruku’
Jumlah ayat 78
Jumlah kata 1282
Jumlah huruf 5315
Surah sebelumnya Surah Al-Anbiya
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’minun
Sending
User Review
4.8 (8 votes)







Pembahasan:
▪ QS 22: 52 ▪ arti sirah 22;52

Quran 22:52, 22 52, 22-52, Al Hajj 52, tafsir surat AlHajj 52, Al-Haj 52, Alhaj 52, Al Haj 52, Al-Hajj 52



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim