Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 31 [QS. 22:31]

حُنَفَآءَ لِلّٰہِ غَیۡرَ مُشۡرِکِیۡنَ بِہٖ ؕ وَ مَنۡ یُّشۡرِکۡ بِاللّٰہِ فَکَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَآءِ فَتَخۡطَفُہُ الطَّیۡرُ اَوۡ تَہۡوِیۡ بِہِ الرِّیۡحُ فِیۡ مَکَانٍ سَحِیۡقٍ
Hunafaa-a lillahi ghaira musyrikiina bihi waman yusyrik billahi fakaannamaa kharra minassamaa-i fatakhthafuhuth-thairu au tahwii bihirriihu fii makaanin sahiiqin;
(Beribadahlah) dengan ikhlas kepada Allah, tanpa mempersekutukan-Nya.
Barangsiapa mempersekutukan Allah, maka seakan-akan dia jatuh dari langit lalu disambar oleh burung, atau diterbangkan angin ke tempat yang jauh.
―QS. 22:31
Topik ▪ Takwa ▪ Ikhlas dalam berbuat ▪ Al Qur’an turun secara berangsur-angsur
English Translation - Sahih International
Inclining (only) to Allah, not associating (anything) with Him.
And he who associates with Allah – it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place.
―QS. 22:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
حُنَفَآءَ lurus/ikhlas

Being upright
لِلَّهِ bagi/kepada Allah

to Allah,
غَيْرَ bukan/tidak

not
مُشْرِكِينَ mempersekutukan

associating partners
بِهِۦ dengan-Nya/Dia

with Him.
وَمَن dan barangsiapa

And whoever
يُشْرِكْ mempersekutukan

associates partners
بِٱللَّهِ dengan Allah

with Allah
فَكَأَنَّمَا maka seakan-akan

then (it is) as though
خَرَّ dia tersungkur/jatuh

he had fallen
مِنَ dari

from
ٱلسَّمَآءِ langit

the sky
فَتَخْطَفُهُ maka/lalu menyambarnya

and (had) snatched him
ٱلطَّيْرُ burung

the birds,
أَوْ atau

or
تَهْوِى menerbangkan

had blown
بِهِ dengannya/kepadanya

him
ٱلرِّيحُ angin

the wind
فِى dalam

to
مَكَانٍ tempat

a place
سَحِيقٍ jauh

far off.

 

Tafsir surah Al Hajj (22) ayat 31




Statistik QS. 22:31
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hajj.

Surah Al-Hajj (bahasa Arab:الحجّ, al-Hajj, “Haji”) adalah surah ke-22 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 78 ayat .
Sebagian ayat dari surah ini diturunkan di Mekkah dan sebagian lagi di Madinah, oleh karena itu para ahli tafsir berbeda pendapat mengenai golongan surah ini (Makkiyah atau Madaniyah)

Surah ini dinamai surah ini Al-Hajj, karena surah ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadah haji, seperti ihram, thawaf, sa’i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi’ar-syi’ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari’atkannya haji.
Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari’atkan pada masa Nabi Ibrahim, dan Ka’bah didirikan oleh Nabi Ibrahim bersama puteranya Ismail.

Menurut Al Ghaznawi, surah Al-Hajj termasuk di antara surah-surah yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.

Nomor Surah22
Nama SurahAl Hajj
Arabالحجّ
ArtiHaji
Nama lain
Tempat TurunMadinah & Makkah
Urutan Wahyu103
JuzJuz 17
Jumlah ruku’10 ruku’
Jumlah ayat78
Jumlah kata1282
Jumlah huruf5315
Surah sebelumnyaSurah Al-Anbiya
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’minun
Sending
User Review
4.3 (15 votes)





Pembahasan:

Quran 22:31, 22 31, 22-31, Al Hajj 31, tafsir surat AlHajj 31, Al-Haj 31, Alhaj 31, Al Haj 31, Al-Hajj 31



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim