Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 25 [QS. 22:25]

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَ یَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ الَّذِیۡ جَعَلۡنٰہُ لِلنَّاسِ سَوَآءَۨ الۡعَاکِفُ فِیۡہِ وَ الۡبَادِ ؕ وَ مَنۡ یُّرِدۡ فِیۡہِ بِاِلۡحَادٍۭ بِظُلۡمٍ نُّذِقۡہُ مِنۡ عَذَابٍ اَلِیۡمٍ
Innal-ladziina kafaruu wayashudduuna ‘an sabiilillahi wal masjidil haraamil-ladzii ja’alnaahu li-nnaasi sawaa-al ‘aakifu fiihi wal baadi waman yurid fiihi biilhaadin bizhulmin nudziqhu min ‘adzaabin aliimin;
Sungguh, orang-orang kafir dan yang menghalangi (manusia) dari jalan Allah dan dari Masjidilharam yang telah Kami jadikan terbuka untuk semua manusia, baik yang bermukim di sana maupun yang datang dari luar dan siapa saja yang bermaksud melakukan kejahatan secara zalim di dalamnya, niscaya akan Kami rasakan kepadanya siksa yang pedih.
―QS. 22:25
Topik ▪ Segala sesuatu milik Allah
English Translation - Sahih International
Indeed, those who have disbelieved and avert (people) from the way of Allah and (from) al-Masjid al-Haram, which We made for the people – equal are the resident therein and one from outside;
and (also) whoever intends (a deed) therein of deviation (in religion) or wrongdoing – We will make him taste of a painful punishment.
―QS. 22:25

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
وَيَصُدُّونَ dan mereka menghalang-halangi

and hinder
عَن dari

from
سَبِيلِ jalan

(the) way
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
وَٱلْمَسْجِدِ dan Masjidil

and Al-Masjid Al-Haraam, *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْحَرَامِ Haram

and Al-Masjid Al-Haraam, *[meaning includes next or prev. word]
ٱلَّذِى yang

which
جَعَلْنَٰهُ telah Kami jadikannya

We made it
لِلنَّاسِ untuk manusia

for the mankind,
سَوَآءً sama/bersama

equal,
ٱلْعَٰكِفُ bertekun/menetap

(are) the resident
فِيهِ didalamnya

therein
وَٱلْبَادِ dan datang berkunjung

and the visitor;
وَمَن dan barangsiapa

and whoever
يُرِدْ menghendaki/bermaksud

intends
فِيهِ didalamnya

therein
بِإِلْحَادٍۭ melakukan kejahatan

of deviation
بِظُلْمٍ dengan/secara zalim

(or) wrongdoing,
نُّذِقْهُ Kami rasakan kepadanya

We will make him taste
مِنْ dari

of
عَذَابٍ azab

a punishment
أَلِيمٍ yang pedih

painful.

 

Tafsir surah Al Hajj (22) ayat 25




Statistik QS. 22:25
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hajj.

Surah Al-Hajj (bahasa Arab:الحجّ, al-Hajj, “Haji”) adalah surah ke-22 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 78 ayat .
Sebagian ayat dari surah ini diturunkan di Mekkah dan sebagian lagi di Madinah, oleh karena itu para ahli tafsir berbeda pendapat mengenai golongan surah ini (Makkiyah atau Madaniyah)

Surah ini dinamai surah ini Al-Hajj, karena surah ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadah haji, seperti ihram, thawaf, sa’i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi’ar-syi’ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari’atkannya haji.
Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari’atkan pada masa Nabi Ibrahim, dan Ka’bah didirikan oleh Nabi Ibrahim bersama puteranya Ismail.

Menurut Al Ghaznawi, surah Al-Hajj termasuk di antara surah-surah yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.

Nomor Surah 22
Nama Surah Al Hajj
Arab الحجّ
Arti Haji
Nama lain
Tempat Turun Madinah & Makkah
Urutan Wahyu 103
Juz Juz 17
Jumlah ruku’ 10 ruku’
Jumlah ayat 78
Jumlah kata 1282
Jumlah huruf 5315
Surah sebelumnya Surah Al-Anbiya
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’minun
Sending
User Review
4.5 (9 votes)







Pembahasan:

Quran 22:25, 22 25, 22-25, Al Hajj 25, tafsir surat AlHajj 25, Al-Haj 25, Alhaj 25, Al Haj 25, Al-Hajj 25



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim