Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 11 [QS. 22:11]

وَ مِنَ النَّاسِ مَنۡ یَّعۡبُدُ اللّٰہَ عَلٰی حَرۡفٍ ۚ فَاِنۡ اَصَابَہٗ خَیۡرُۨ اطۡمَاَنَّ بِہٖ ۚ وَ اِنۡ اَصَابَتۡہُ فِتۡنَۃُۨ انۡقَلَبَ عَلٰی وَجۡہِہٖ ۟ۚ خَسِرَ الدُّنۡیَا وَ الۡاٰخِرَۃَ ؕ ذٰلِکَ ہُوَ الۡخُسۡرَانُ الۡمُبِیۡنُ
Waminannaasi man ya’budullaha ‘ala harfin fa-in ashaabahu khairun athmaanna bihi wa-in ashaabathu fitnatun anqalaba ‘ala wajhihi khasiraddunyaa wal-aakhirata dzalika huwal khusraanul mubiin(u);
Dan di antara manusia ada yang menyembah Allah hanya di tepi;
maka jika dia memperoleh kebajikan, dia merasa puas, dan jika dia ditimpa suatu cobaan, dia berbalik ke belakang.
Dia rugi di dunia dan di akhirat.
Itulah kerugian yang nyata.
―QS. 22:11
Topik ▪ Kedahsyatan hari kiamat
English Translation - Sahih International
And of the people is he who worships Allah on an edge.
If he is touched by good, he is reassured by it;
but if he is struck by trial, he turns on his face (to the other direction).
He has lost (this) world and the Hereafter.
That is what is the manifest loss.
―QS. 22:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنَ dan diantara

And among
ٱلنَّاسِ manusia

the mankind
مَن orang

(is he) who
يَعْبُدُ ia menyembah

worships
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلَىٰ atas

on
حَرْفٍ tepi

an edge.
فَإِنْ maka jika

And if
أَصَابَهُۥ menimpanya/memperoleh

befalls him
خَيْرٌ kebaikan

good,
ٱطْمَأَنَّ tenteramlah ia

he is content
بِهِۦ dengannya

with it,
وَإِنْ dan jika

and if
أَصَابَتْهُ menimpanya

befalls him
فِتْنَةٌ fitnah/bencana

a trial
ٱنقَلَبَ berbaliklah ia

he turns
عَلَىٰ atas

on
وَجْهِهِۦ mukanya

his face.
خَسِرَ rugilah ia

He has lost
ٱلدُّنْيَا di dunia

the world
وَٱلْءَاخِرَةَ dan akhirat

and the Hereafter.
ذَٰلِكَ demikian itu

That
هُوَ ia/itulah

[it]
ٱلْخُسْرَانُ kerugian

(is) the loss
ٱلْمُبِينُ yang nyata

clear.

 

Tafsir surah Al Hajj (22) ayat 11




Statistik QS. 22:11
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hajj.

Surah Al-Hajj (bahasa Arab:الحجّ, al-Hajj, “Haji”) adalah surah ke-22 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 78 ayat .
Sebagian ayat dari surah ini diturunkan di Mekkah dan sebagian lagi di Madinah, oleh karena itu para ahli tafsir berbeda pendapat mengenai golongan surah ini (Makkiyah atau Madaniyah)

Surah ini dinamai surah ini Al-Hajj, karena surah ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadah haji, seperti ihram, thawaf, sa’i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi’ar-syi’ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari’atkannya haji.
Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari’atkan pada masa Nabi Ibrahim, dan Ka’bah didirikan oleh Nabi Ibrahim bersama puteranya Ismail.

Menurut Al Ghaznawi, surah Al-Hajj termasuk di antara surah-surah yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.

Nomor Surah 22
Nama Surah Al Hajj
Arab الحجّ
Arti Haji
Nama lain
Tempat Turun Madinah & Makkah
Urutan Wahyu 103
Juz Juz 17
Jumlah ruku’ 10 ruku’
Jumlah ayat 78
Jumlah kata 1282
Jumlah huruf 5315
Surah sebelumnya Surah Al-Anbiya
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’minun
Sending
User Review
4.7 (9 votes)







Pembahasan:
▪ ayat bilaa harfin

Quran 22:11, 22 11, 22-11, Al Hajj 11, tafsir surat AlHajj 11, Al-Haj 11, Alhaj 11, Al Haj 11, Al-Hajj 11



Iklan

Video

cURL error 28: SSL connection timeout



Ikuti RisalahMuslim