QS. Al Hadid (Besi) – surah 57 ayat 5 [QS. 57:5]

لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ اِلَی اللّٰہِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
Lahu mulkus-samaawaati wal ardhi wa-ilallahi turja’ul amuur(u);

Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi.
Dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan.
―QS. 57:5
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Pahala Iman
57:5, 57 5, 57-5, Al Hadid 5, AlHadid 5, Al-Hadid 5
English Translation - Sahih International
His is the dominion of the heavens and earth.
And to Allah are returned (all) matters.
―QS. 57:5

 

Tafsir surah Al Hadid (57) ayat 5

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Hadid (57) : 5. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini Allah menerangkan bahwa kerajaan langit dan bumi beserta segala yang berada pada keduanya adalah kepunyaanNya.
Dialah yang mengatur keduanya dengan hikmat bijaksana dan keputusan-Nyalah yang berlaku atas keduanya sesuai dengan kehendak dan ketentuan-Nya, serta kepada-Nya semua makhluk dan segala urusan akan kembali.
Sebagaimana firman-Nya di dalam ayatayat berikut ini:

وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰى

Dan sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia itu. (al-Lail [92]: 13)

Dan Allah ﷻ berfirman:

وَهُوَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِى الْاُوْلٰى وَالْاٰخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

Dan Dialah Allah, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, segala puji bagi-Nya di dunia dan di akhirat, dan bagi-Nya segala penentuan dan kepada-Nya kamu dikembalikan. (al-Qashash [28]: 70)