Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hadid (Besi) – surah 57 ayat 25 [QS. 57:25]

لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِالۡبَیِّنٰتِ وَ اَنۡزَلۡنَا مَعَہُمُ الۡکِتٰبَ وَ الۡمِیۡزَانَ لِیَقُوۡمَ النَّاسُ بِالۡقِسۡطِ ۚ وَ اَنۡزَلۡنَا الۡحَدِیۡدَ فِیۡہِ بَاۡسٌ شَدِیۡدٌ وَّ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ لِیَعۡلَمَ اللّٰہُ مَنۡ یَّنۡصُرُہٗ وَ رُسُلَہٗ بِالۡغَیۡبِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ قَوِیٌّ عَزِیۡزٌ
Laqad arsalnaa rusulanaa bil bai-yinaati wa-anzalnaa ma’ahumul kitaaba wal miizaana liyaquumannaasu bil qisthi wa-anzalnaal hadiida fiihi ba’sun syadiidun wamanaafi’u li-nnaasi waliya’lamallahu man yanshuruhu warusulahu bil ghaibi innallaha qawii-yun ‘aziizun;
Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan kami turunkan bersama mereka kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil.
Dan Kami menciptakan besi yang mempunyai kekuatan, hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya.
Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa.
―QS. 57:25
Topik ▪ Takwa ▪ Perbuatan dan niat ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
We have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain (their affairs) in justice.
And We sent down iron, wherein is great military might and benefits for the people, and so that Allah may make evident those who support Him and His messengers unseen.
Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
―QS. 57:25

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَقَدْ sesungguhnya

Certainly
أَرْسَلْنَا Kami telah mengutus

We sent
رُسُلَنَا rasul-rasul Kami

Our Messengers
بِٱلْبَيِّنَٰتِ dengan keterangan-keterangan nyata

with clear proofs
وَأَنزَلْنَا dan Kami menurunkan

and We sent down
مَعَهُمُ bersama mereka

with them
ٱلْكِتَٰبَ Al Kitab

the Scripture
وَٱلْمِيزَانَ dan timbangan

and the Balance
لِيَقُومَ supaya menegakkan

that may establish
ٱلنَّاسُ manusia

the people
بِٱلْقِسْطِ dengan adil

justice.
وَأَنزَلْنَا dan Kami turunkan/jadikan

And We sent down
ٱلْحَدِيدَ besi

[the] iron,
فِيهِ padanya

wherein
بَأْسٌ kekuatan

(is) power
شَدِيدٌ yang sangat

mighty
وَمَنَٰفِعُ dan manfaat

and benefits
لِلنَّاسِ bagi manusia

for the people,
وَلِيَعْلَمَ dan hendak mengetahui

and so that Allah may make evident *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

and so that Allah may make evident *[meaning includes next or prev. word]
مَن siapa

(he) who
يَنصُرُهُۥ menolong-Nya

helps Him
وَرُسُلَهُۥ dan rasul-rasul-Nya

and His Messengers,
بِٱلْغَيْبِ dengan gaib/tidak kelihatan

unseen.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
قَوِىٌّ Maha Kuat

(is) All-Strong
عَزِيزٌ Maha Perkasa

All-Mighty.

 

Tafsir surah Al Hadid (57) ayat 25




Statistik QS. 57:25
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hadid.

Surah Al-Hadid (bahasa Arab:الحديد, “Besi”) adalah surah ke-57 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al Hadiid yang berarti besi diambil dari perkataan Al Hadiid yang terdapat pada ayat ke-25 surat ini.

Nomor Surah 57
Nama Surah Al Hadid
Arab الحديد
Arti Besi
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 94
Juz Juz 27
Jumlah ruku’ 4 ruku’
Jumlah ayat 29
Jumlah kata 576
Jumlah huruf 2545
Surah sebelumnya Surah Al-Waqi’ah
Surah selanjutnya Surah Al-Mujadilah
Sending
User Review
4.5 (11 votes)







Pembahasan:
▪ al hadid 25 miracle

Quran 57:25, 57 25, 57-25, Al Hadid 25, tafsir surat AlHadid 25, Al-Hadid 25



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim