QS. Al Hadid (Besi) – surah 57 ayat 20 [QS. 57:20]

اِعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا لَعِبٌ وَّ لَہۡوٌ وَّ زِیۡنَۃٌ وَّ تَفَاخُرٌۢ بَیۡنَکُمۡ وَ تَکَاثُرٌ فِی الۡاَمۡوَالِ وَ الۡاَوۡلَادِ ؕ کَمَثَلِ غَیۡثٍ اَعۡجَبَ الۡکُفَّارَ نَبَاتُہٗ ثُمَّ یَہِیۡجُ فَتَرٰىہُ مُصۡفَرًّا ثُمَّ یَکُوۡنُ حُطَامًا ؕ وَ فِی الۡاٰخِرَۃِ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ۙ وَّ مَغۡفِرَۃٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ رِضۡوَانٌ ؕ وَ مَا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الۡغُرُوۡرِ
A’lamuu annamaal hayaatud-dunyaa la’ibun walahwun waziinatun watafaakhurun bainakum watakaatsurun fiil amwaali wal aulaadi kamatsali ghaitsin a’jabal kuffaara nabaatuhu tsumma yahiiju fataraahu mushfarran tsumma yakuunu huthaaman wafii-aakhirati ‘adzaabun syadiidun wamaghfiratun minallahi waridhwaanun wamaal hayaatud-dunyaa ilaa mataa’ul ghuruur(i);
" >azab yang keras dan ampunan dari Allah serta ri.da<br class=""><span class="to-tomato">[a]</span><br class=""><span class="to-lightseagreen">(1)</span> rela;<br class="">suka;<br class="">senang hati;<br class=""><span class="to-title-arti">rida</span> lah patik menjadi istri beliau;<br class=""> <span class="to-lightseagreen">(2)</span> perkenan;<br class="">rahmat;<br class="">negeri yang aman dan makmur serta mendapat <span class="to-title-arti">rida</span> Tuhan Yang Maha Esa<br/>
" >keridaan-Nya.
Dan kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang palsu.

―QS. 57:20
Topik Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Kasih sayang Allah yang luas
English Translation - Sahih International
Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children – like the example of a rain whose (resulting) plant growth pleases the tillers;
then it dries and you see it turned yellow;
then it becomes (scattered) debris.
And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval.
And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.
―QS. 57:20

 

Tafsir surah Al Hadid (57) ayat 20











▪ al handid 20 ▪ kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang

Quran 57:20, 57 20, 57-20, Al Hadid 20, tafsir surat AlHadid 20, Al-Hadid 20



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim