Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Hadid (Besi) – surah 57 ayat 11 [QS. 57:11]

مَنۡ ذَا الَّذِیۡ یُقۡرِضُ اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا فَیُضٰعِفَہٗ لَہٗ وَ لَہٗۤ اَجۡرٌ کَرِیۡمٌ
Man dzaal-ladzii yuqridhullaha qardhan hasanan fayudhaa’ifahu lahu walahu ajrun kariimun;
Barangsiapa meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, maka Allah akan mengembalikannya berlipat ganda untuknya, dan baginya pahala yang mulia,
―QS. Al Hadid [57]: 11

Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
― Chapter 57. Surah Al Hadid [verse 11]

مَّن siapa

Who (is)
ذَا mempunyai

the one who *[meaning includes next or prev. word]
ٱلَّذِى orang-orang yang

the one who *[meaning includes next or prev. word]
يُقْرِضُ memberi pinjaman

will loan
ٱللَّهَ Allah

(to) Allah
قَرْضًا pinjaman

a loan
حَسَنًا kebaikan

goodly,
فَيُضَٰعِفَهُۥ maka Dia akan melipat-gandakannya

so He will multiply it
لَهُۥ baginya

for him
وَلَهُۥٓ dan baginya

and for him
أَجْرٌ pahala

(is) a reward
كَرِيمٌ yang besar

noble?

Tafsir

Alquran

Surah Al Hadid
57:11

Tafsir QS. Al Hadid (57) : 11. Oleh Kementrian Agama RI


Allah mengajak berinfak pada jalan-Nya serta menjanjikan kepada orang yang mau melakukannya.
Siapa saja yang berinfak pada jalan Tuhannya dengan harapan mendapat pahala, maka Tuhannya akan melipatgandakan pahala infaknya itu dengan memberikan satu kebajikan menjadi tujuh ratus kali dan akan memperoleh balasan yang tidak terhingga di dalam surga.

Ibnu Mas’ud berkata,
"Ketika sebelum ayat ini turun, Abu Dahdah al-Ansari bertanya kepada Nabi ﷺ.
"Wahai Rasulullah, menurut pengertian saya, bahwa Allah sesungguhnya menghendaki pinjaman.
"
"Ya, benar, hai Abu Dahdah,"
jawab Nabi Muhammad ﷺ.
"Ya Rasulullah ulurkanlah tanganmu,"
lalu dipegangnya tangan beliau sambil berkata,
"Ya Rasulullah kebun kurma saya kupinjamkan kepada Allah.

Di dalamnya ada tujuh ratus batang kurma dan tinggal di sana istri Abu Dahdah bersama anak-anaknya lalu dikatakannya kepada istrinya.
"Keluarlah engkau dari kebun ini wahai istriku bersama anak-anakmu karena sesungguhnya aku telah meminjamkan kebun kita ini kepada Allah,"
istrinya menjawab,
"Sungguh benar kabarmu hai Abu Dahdah.
"
Lalu keluarlah istri dan anak-anaknya dari kebun itu.
Lalu Nabi Muhammad ﷺ bersabda,
"Alangkah banyaknya mata air di dalam surga kepunyaan Abu Dahdah.
"

Tafsir QS. Al Hadid (57) : 11. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Orang Mukmin manakah yang dengan ikhlas menafkahkan sebagian hartanya di jalan Allah, hingga diberi pahala yang berlipat ganda, dan bahkan akan mendapatkan pahala yang mulia di hari kiamat?

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Barang siapa yang berinfak di jalan Allah dengan mengharap ridha Allah dari hati tanpa disebut-sebut dan meyakini yang diberikan, Tuhan akan melipatgandakan pahala dan balasannya.
Hanya milik-Nya balasan yang mulia, yaitu surga.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah) dengan cara menafkahkan hartanya di jalan Allah


(pinjaman yang baik) seumpamanya hartanya itu dinafkahkan demi karena Allah


(maka Allah akan melipatgandakan balasan pinjaman itu) menurut suatu qiraat dibaca Fayudha’ ‘ifahu


(untuknya) mulai dari sepuluh kali lipat hingga tujuh ratus kali lipat, sebagaimana keterangan yang telah disebutkan di dalam surah Al Baqarah


(dan baginya) di samping pahala yang dilipatgandakan itu


(pahala yang banyak) juga disertai mendapat keridaan dari Allah dan disambut dengan baik.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik.
(QS. Al-Hadid [57]: 11)

Menurut Umar ibnul Khattab, makna yang dimaksud ialah membelanjakan harta untuk keperluan jalan Allah.
Menurut pendapat yang lain, untuk keperluan anak-anak.
Menurut pendapat yang benar, makna ayat ini umum mencakup semuanya.
Maka tiap-tiap orang yang membelanjakan hartanya di jalan Allah dengan niat yang ikhlas dan tekad yang benar telah termasuk ke dalam makna umum ayat ini.
Untuk itulah maka disebutkan oleh firman-Nya:

Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, maka Allah akan memperlipatgandakan (balasan) pinjaman itu untuknya.
(QS. Al-Hadid [57]: 11)

Seperti yang disebutkan dalam ayat lainnya:

dengan lipat ganda yang banyak.
(QS. Al-Baqarah [2]: 245)

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan dia akan memperoleh pahala yang banyak.
(QS. Al-Hadid [57]: 11)

Yakni pahala yang baik dan rezeki yang memukaukan, yaitu surga kelak di hari kiamat.

Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan ibnu Arafah, telah menceritakan kepada kami Khalaf ibnu Khalifah, dari Humaid Al-A’raj, dari Abdullah ibnul Haris, dari Abdullah ibnu Mas’ud yang mengatakan bahwa ketika ayat ini diturunkan, yaitu firman Allah subhanahu wa ta’ala:
Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, maka Allah akan melipatgandakan (balasan) pinjaman itu untuknya.
(QS. Al-Hadid [57]: 11)
Abud Dahdah Al-Ansari berkata,
"Wahai Rasulullah, apakah Allah menghendaki pinjaman dari kita?"
Rasulullah ﷺ menjawab,
"Benar, hai Abud Dahdah."
Abu Dahdah berkata,
"Wahai Rasulullah, kemarikanlah tanganmu."
Maka Abud Dahdah menjabat tangan Rasulullah ﷺ, lalu berkata,
"Sesungguhnya aku pinjamkan kepada Tuhanku kebun kurmaku."
Dia mempunyai kebun kurma berisikan enam ratus tangkal kurma, dan Ummu Dahdah bertempat tinggal di dalam kebun itu bersama anak-anaknya.
Lalu Abud Dahdah datang dan memanggil istrinya,
"Hai Ummu Dahdah."
Istrinya menjawab,
"Labbaik."
Abud Dahdah berkata,
"Keluarlah kamu, sesungguhnya kebun ini telah kupinjamkan kepada Tuhanku."

Menurut riwayat yang lain, saat itu juga Ummu Dahdah berkata kepada Abud Dahdah,
"Beruntunglah bisnismu, hai Abud Dahdah,"
lalu Ummu Dahdah memindahkan semua barang dan anak-anaknya dari kebun itu, sedangkan Rasulullah ﷺ bersabda:

Betapa banyaknya pohon kurma yang berbuah subur di dalam surga milik Abu Dahdah.

Menurut lafaz yang lain disebutkan:

Betapa banyak pohon kurma yang berjuntai buahnya berupa intan dan yaqut milik Abud Dahdah di dalam surga.

Unsur Pokok Surah Al Hadid (الحديد)

Surat Al-Hadid terdiri atas 29 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Az Zalzalah.

Dinamai "Al Hadiid" (Besi), diambil dari perkataan "Al Hadiid" yang terdapat pada ayat 25 surat ini.

Keimanan:

▪ Hanya kepada Allah kembali semua urusan.
▪ Beberapa sifat Allah dan beberapa Asmaa-ul Husna serta pernyataan kekuasaan Allah di langit dan di bumi.

Hukum:

▪ Perintah menafkahkan harta.

Lain-lain:

▪ Keadaan orang-orang munafik di hari kiamat.
Hakikat kehidupan dunia dan kehidupan akhirat.
▪ Tujuan penciptaan besi.
▪ Tujuan diutusnya para rasul.
▪ Kehidupan kerahiban dalam agama Nasrani bukan berasal dari ajaran Nabi Isa `

Audio

QS. Al-Hadid (57) : 1-29 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 29 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Hadid (57) : 1-29 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 29

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Hadid ayat 11 - Gambar 1 Surah Al Hadid ayat 11 - Gambar 2
Statistik QS. 57:11
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hadid.

Surah Al-Hadid (bahasa Arab:الحديد, “Besi”) adalah surah ke-57 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al Hadiid yang berarti besi diambil dari perkataan Al Hadiid yang terdapat pada ayat ke-25 surat ini.

Nomor Surah57
Nama SurahAl Hadid
Arabالحديد
ArtiBesi
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu94
JuzJuz 27
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat29
Jumlah kata576
Jumlah huruf2545
Surah sebelumnyaSurah Al-Waqi’ah
Surah selanjutnyaSurah Al-Mujadilah
Sending
User Review
4.7 (11 votes)
Tags:

57:11, 57 11, 57-11, Surah Al Hadid 11, Tafsir surat AlHadid 11, Quran Al-Hadid 11, Surah Al Hadid ayat 11

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Ayat Lainnya

QS. Ash Shaffaat (Barisan-barisan) – surah 37 ayat 119 [QS. 37:119]

115-120. Selain itu, Kami beri mereka enam kenikmatan lain. Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari Fir’aun yang menindas, memperbudak, dan membunuh bayi laki-laki mereka agar keturunan me-reka pun … 37:119, 37 119, 37-119, Surah Ash Shaffaat 119, Tafsir surat AshShaffaat 119, Quran Al-Shaffat 119, AshShaffat 119, Ash Shafat 119, Ash Shaffat 119, Surah Ash Shaffat ayat 119

QS. Al Qalam (Pena) – surah 68 ayat 11 [QS. 68:11]

10-13. Untuk mengukuhkan larangan tersebut, Allah menyifati me-reka dengan sifat-sifat buruk seperti yang dirinci dalam ayat ini. Dan janganlah engkau patuhi setiap orang yang suka bersumpah baik dala … 68:11, 68 11, 68-11, Surah Al Qalam 11, Tafsir surat AlQalam 11, Quran Al-Qalam 11, Surah Al Qolam ayat 11

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Pesan utama dari kandungan Alquran adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Jumlah surah-surah dalam Alquran adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Surah yang terpanjang dalam Alquran adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Al-Baqarah adalah surah ke-2 dalam Alquran. Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.121 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah. Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.

+

Array

Nama lain dari surah Al-Insyirah adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Sebab-sebab turunnya ayat Alquran disebut ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #26
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #26 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #26 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Kuis Agama Islam #31

Berikut ulama yang berasal dari Indonesia adalah … Imam Syafii Ibnu Sina Ali bin Abi Tholib Ibnu Miskawaih Buya Hamka

Pendidikan Agama Islam #7

Sumber hukum tertinggi dalam Islam adalah .. Sunnah Alquran Qiyas UUD 1945 Ijtihad Benar! Kurang tepat! Alquran adalah keterangan yang

Pendidikan Agama Islam #1

Arti fana adalah … selamanya fanatik tidak ada akhir selalu sementara Benar! Kurang tepat! Tuhan memiliki sifat Al Matiin, yang

Instagram