Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Haaqqah (Hari kiamat) – surah 69 ayat 7 [QS. 69:7]

سَخَّرَہَا عَلَیۡہِمۡ سَبۡعَ لَیَالٍ وَّ ثَمٰنِیَۃَ اَیَّامٍ ۙ حُسُوۡمًا ۙ فَتَرَی الۡقَوۡمَ فِیۡہَا صَرۡعٰی ۙ کَاَنَّہُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِیَۃٍ ۚ
Sakh-kharahaa ‘alaihim sab’a layaalin watsamaaniyata ai-yaamin husuuman fataral qauma fiihaa shar’a kaannahum a’jaazu nakhlin khaawiyatin;
Allah menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam delapan hari terus-menerus;
maka kamu melihat kaum ‘Ad pada waktu itu mati bergelimpangan seperti batang-batang pohon kurma yang telah kosong (lapuk).
―QS. 69:7
Topik ▪ Kedahsyatan hari kiamat
English Translation - Sahih International
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
―QS. 69:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
سَخَّرَهَا dia menimpakannya(angin itu)

Which He imposed
عَلَيْهِمْ atas mereka

upon them
سَبْعَ tujuh

(for) seven
لَيَالٍ malam

nights
وَثَمَٰنِيَةَ dan delapan

and eight
أَيَّامٍ hari

days
حُسُومًا terus menerus

(in) succession,
فَتَرَى kamu melihat

so you would see
ٱلْقَوْمَ kaum

the people
فِيهَا padanya/pada waktu itu

therein
صَرْعَىٰ mati bergelimpangan

fallen
كَأَنَّهُمْ seakan-akan mereka

as if they were
أَعْجَازُ batang

trunks
نَخْلٍ korma

(of) date-palms
خَاوِيَةٍ lapuk/tumbang

hollow.

 

Tafsir surah Al Haaqqah (69) ayat 7




Statistik QS. 69:7
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Haaqqah.

Surah Al-Haqqah (bahasa Arab:الحآقّة, "Hari Kiamat") adalah surah ke-69 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 52 ayat.
Dinamakan Al Haaqqah yang berarti hari kiamat diambil dari perkataan Al-Haaqqah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah69
Nama SurahAl Haaqqah
Arabالحآقة
ArtiHari kiamat
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu78
JuzJuz 29
Jumlah ruku'2 ruku'
Jumlah ayat52
Jumlah kata261
Jumlah huruf1133
Surah sebelumnyaSurah Al-Qalam
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’arij
4.5
Ratingmu: 4.3 (27 orang)
Sending







Quran 69:7, 69 7, 69-7, Al Haaqqah 7, tafsir surat AlHaaqqah 7, Al Haqqah 7, AlHaqqah 7, Al-Haqqah 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim