Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Haaqqah (Hari kiamat) – surah 69 ayat 50 [QS. 69:50]

وَ اِنَّہٗ لَحَسۡرَۃٌ عَلَی الۡکٰفِرِیۡنَ
Wa-innahu lahasratun ‘alal kaafiriin(a);
Dan sungguh, (Alquran) itu akan menimbulkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).
―QS. Al Haaqqah [69]: 50

And indeed, it will be (a cause of) regret upon the disbelievers.
― Chapter 69. Surah Al Haaqqah [verse 50]

وَإِنَّهُۥ dan sesungguhnya ia (Al Qur’an)

And indeed, it
لَحَسْرَةٌ benar-benar penyesalan

(is) surely a regret
عَلَى atas

upon
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

the disbelievers.

Tafsir

Alquran

Surah Al Haaqqah
69:50

Tafsir QS. Al Haaqqah (69) : 50. Oleh Kementrian Agama RI


Dalam ayat ini dijelaskan bahwa Alquran menimbulkan kekecewaan bagi orang kafir, baik selama hidup di dunia maupun di akhirat.
Di dunia mereka kecewa karena pengaruh agama Islam bertambah kuat sehingga pengaruh kepercayaan syirik makin berkurang, bahkan akhirnya hilang seluruhnya tanpa bekas sedikit pun.

Alquran menyatakan kebatilan kepercayaan mereka, seperti menyembah patung yang tidak dapat menimbulkan mudarat dan manfaat.


Di akhirat nanti setelah mengalami azab yang dahsyat, mereka menyesal kenapa tidak mengikuti seruan Nabi Muhammad, seperti yang dilakukan orang-orang yang beriman.

Akan tetapi, penyesalan mereka itu tidak ada gunanya lagi karena pintu tobat telah tertutup.

Tafsir QS. Al Haaqqah (69) : 50. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Hal itu sungguh menyebabkan orang-orang yang mengingkarinya sangat menyesal, ketika mereka menyaksikan siksa yang mereka alami dan kenikmatan yang dirasakan oleh orang-orang yang mempercayainya.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Dan sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kalian ada orang yang mendustakan Alquran ini walaupun ayat-ayatnya begitu jelas.
Sesungguhnya pendustaan padanya akan menjadi penyesalan yang besar bagi orang-orang kafir ketika mereka melihat bahwa azab sudah disediakan bagi mereka dan kenikmatan sudah disediakan bagi orang-orang beriman.


Sungguh, itu adalah kebenaran yang pasti dan tidak diragukan sedikit pun.
Maka sucikanlah Allah dari segala sesuatu yang tidak layak dinisbatkan kepada-Nya.


Dan sebutlah nama-Nya yang Agung.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan sesungguhnya dia itu) Alquran itu


(menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir) di saat mereka melihat pahala yang diterima oleh orang-orang yang beriman kepadanya, dan hukuman yang diterima oleh orang-orang yang mendustakannya.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan(nya).
(QS. Al-Haqqah [69]: 49)

Yaitu sekalipun Alquran demikian jelas dan terangnya, tetapi masih ada di antara kalian orang-orang yang mendustakannya.
Dalam firman berikutnya disebutkan:

Dan sesungguhnya Alquran itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).
(QS. Al-Haqqah [69]: 50)

Ibnu Jarir mengatakan bahwa sesungguhnya perbuatan mendustakan itu benar-benar akan menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir kelak di hari kiamat.
Ibnu Jarir telah meriwayatkan hal yang semisal dari Qatadah.

Ibnu Abu Hatim telah meriwayatkan melalui jalur As-Saddi, dari Abu Malik sehubungan dengan makna firman-Nya:
Dan sesungguhnya Alquran itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).
(QS. Al-Haqqah [69]: 50)

Yakni sesungguhnya Nabi ﷺ menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir di hari kemudian.
Damir ini dapat pula dikaitkan dengan Alquran, artinya Sesungguhnya Alquran dan beriman kepadanya benar-benar akan menjadi penyesalan bagi orang-orang yang kafir dan mengingkarinya’, semakna dengan pengertian yang terdapat di dalam firman-Nya:

Demikianlah Kami masukkan Alquran ke dalam hati orang-orang yang durhaka, mereka tidak beriman kepadanya, hingga mereka melihat azab yang pedih.
(QS. Asy-Syu’ara’ [26]: 200-201)

Dan firman-Nya:

Dan dihalangi antara mereka dengan apa yang mereka ingini.
(QS. Saba‘ [34]: 54)

Karena itulah maka disebutkan oleh firman-Nya:

Dan Sesungguhnya Alquran itu benar-benar kebenaran yang diyakini.
(QS. Al-Haqqah [69]: 51)

Yaitu berita yang benar lagi hak, yang tiada keraguan dan tiada kebimbangan padanya, Kemudian surat ini ditutup oleh firman-Nya:

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahabesar.
(QS. Al-Haqqah [69]: 52)

Yakni Yang telah menurunkan Alquran yang agung ini

Unsur Pokok Surah Al Haaqqah (الحآقة)

Surat ini terdiri atas 52 ayat, termasuk surat-surat Makkiyyah dan diturunkan sesudah surat Al-Mulk.

Nama Al Haaqqah" diambil dari kata "Al Haaqqah" yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya "’hari kiamat".

Keimanan:

▪ Peringatan tentang azab yang ditimpakan kepada kaum-kaum Tsamud, ‘Aad, Fir’aun, kaum Nuh dan kaum-kaum sebelum mereka yang mengingkari rasulrasul mereka pada hari kiamat.
▪ Kejadian-kejadian pada hari kiamat dan hari berhisab.
▪ Penegasan Allah bahwa Alquran itu benar-benar wahyu Allah.

Audio

QS. Al-Haaqqah (69) : 1-52 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 52 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Haaqqah (69) : 1-52 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 52

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Haaqqah ayat 50 - Gambar 1 Surah Al Haaqqah ayat 50 - Gambar 2
Statistik QS. 69:50
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Haaqqah.

Surah Al-Haqqah (bahasa Arab:الحآقّة, “Hari Kiamat”) adalah surah ke-69 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 52 ayat.
Dinamakan Al Haaqqah yang berarti hari kiamat diambil dari perkataan Al-Haaqqah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah69
Nama SurahAl Haaqqah
Arabالحآقة
ArtiHari kiamat
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu78
JuzJuz 29
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat52
Jumlah kata261
Jumlah huruf1133
Surah sebelumnyaSurah Al-Qalam
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’arij
Sending
User Review
4.6 (28 votes)
Tags:

69:50, 69 50, 69-50, Surah Al Haaqqah 50, Tafsir surat AlHaaqqah 50, Quran Al Haqqah 50, AlHaqqah 50, Al-Haqqah 50, Surah Al Haqah ayat 50

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 5 [QS. 16:5]

Dan tidak saja menciptakan langit, bumi, dan manusia, hewan ternak juga telah diciptakan-Nya, untuk kamu padanya ada bulu dan kulit yang dapat kamu jadikan pakaian yang menghangatkan badan kamu dan be … 16:5, 16 5, 16-5, Surah An Nahl 5, Tafsir surat AnNahl 5, Quran An-Nahl 5, Surah An Nahl ayat 5

QS. Maryam (Maria) – surah 19 ayat 60 [QS. 19:60]

60. Orang yang sesat dan berbuat maksiat akan mendapat balasan sesuai perbuatannya, kecuali orang yang bertobat dengan sepenuh hati dan tidak mengulangi keburukannya, sedang mereka beriman dan membukt … 19:60, 19 60, 19-60, Surah Maryam 60, Tafsir surat Maryam 60, Quran Maryam 60, Surah Maryam ayat 60

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Orang yang menceritakan hadits disebut ...

Benar! Kurang tepat!

Sumber kedua hukum dalam menetapkan Hukum tentang Alquran adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Berikut adalah hadits yang rusak, kecuali ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Hadis Mu’allaq adalah bila sanad sebuah hadits terputus pada penutur 5 hingga penutur 1, alias tidak ada sanadnya.
Contoh:

'Seorang pencatat hadis mengatakan, telah sampai kepadaku bahwa Rasulullah mengatakan....'

tanpa ia menjelaskan sanad antara dirinya hingga Rasulullah.

+

Array

Undang-undang tentang penggunaan Hadits-Maudu adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Hukum penggunaan hadis sebagai dasar hukum adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #8
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #8 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #8 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #5

Orang yang suka berbohong adalah orang … jujur mukmin munafik yang suka melarikan diri kaya Benar! Kurang tepat! Orang yang

Pendidikan Agama Islam #22

Salah satu contoh takdir muallaq (bisa diubah) adalah … kelahiran dan kematian kematian kelahiran kepandaian keturunan Benar! Kurang tepat! Karena

Pendidikan Agama Islam #16

Al-Lihyaniy berpendapat bahwa Alquran secara etimologi memiliki arti … Pedoman Menghimpun Petunjuk Kumpulan Bacaan Benar! Kurang tepat! Alquran adalah mukjizat

Instagram