Rating: 4.5
Author: RisalahMuslim

اِلَّا مَنۡ تَوَلّٰی وَ کَفَرَ

Ilaa man tawalla wakafar(a);

kecuali (jika ada) orang yang berpaling dan kafir,
―QS. 88:23

Topik ▪ Penimbangan amal perbuatan

English Translation - Sahih International

However, he who turns away and disbelieves –
―QS. 88:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

إِلَّا	kecuali But
مَن	siapa whoever
تَوَلَّىٰ	ia berpaling turns away
وَكَفَرَ	dan ia kafir and disbelieves,

Tafsir surah Al Ghaasyiyah (88) ayat 23

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Ghaasyiyah (88) : 23. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat-ayat ini, Allah menerangkan bahwa Nabi Muhammad tidak berkuasa menjadikan seseorang beriman.
Akan tetapi, Allah-lah yang berkuasa menjadikan manusia beriman.
Sementara itu, barang siapa yang berpaling dengan mengingkari kebenaran petunjuk Nabi-Nya, niscaya Allah menghukumnya.
Allah ﷻ berfirman:

وَلَوْ شَاۤءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِى الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيْعًا اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ

Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang di bumi seluruhnya.
Tetapi apakah kamu (hendak) memaksa manusia agar mereka menjadi orang-orang yang beriman? (Yunus [10]: 99)

Dan Allah ﷻ berfirman:

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُوْلُوْنَ وَمَآ اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ يَّخَافُ وَعِيْدِ

Kami lebih mengetahui tentang apa yang mereka katakan, dan engkau (Muhammad) bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka.
Maka berilah peringatan dengan Alquran kepada siapa pun yang takut kepada ancaman-Ku. (Qaf [50]: 45)

Berkaitan dengan hal itu, para juru dakwah cukup menyampaikan pesan-pesan Alquran dan hadis Nabi sambil mengajak setiap manusia untuk beriman dan beramal saleh, serta masuk ke dalam agama Islam secara keseluruhan (kaffah).
Penampilan dan metode dakwah perlu dengan cara yang baik dan tidak boleh bersikap memaksa, sebagaimana firman Allah:

لَآ اِكْرَاهَ فِى الدِّيْنِ قَدْ تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ

Tidak ada paksaan dalam (menganut) agama (Islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan) antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat. (al-Baqarah [2]: 256)

Dan Allah ﷻ berfirman:

اُدْعُ اِلٰى سَبِيْلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ

Serulah (manusia) kepada jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pengajaran yang baik, dan berdebatlah dengan mereka dengan cara yang baik.
Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk. (an-Nahl [16]: 125)

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Tetapi barangsiapa di antara mereka yang berpaling dan ingkar, maka Allah akan menyiksanya dengan siksaan yang paling besar dan tak ada yang melebihinya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Akan tetapi orang yang berpaling dari peringatan dan pelajaran serta meneruskan kekafirannya, maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang kekal di neraka.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Kecuali) tetapi

(orang yang berpaling) dari keimanan

(dan kafir) kepada Alquran, artinya ingkar kepadanya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Lihat tafsir ayat 17

Unsur Pokok Surah Al Ghaasyiyah (الغاشية)

Surat ini terdiri atas 26 ayat, termasuk surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Adz Dzaariat.

Nama “Ghaasyiyah” diambil dari kata “Al Ghaasyiyah” yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya peristiwa yang dahsyat, tapi yang dimaksud adalah hari kiamat.

Surat ini adalah surat yang kerap kali dibaca Nabi pada raka’at kedua pada shalat hari Raya dan shalat Jum’at.

Keimanan:

▪ Keterangan tentang orang-orang kafir pada hari kiamat dan azab yang dijatuhkan atas mereka.
▪ Keterangan tentang orang-orang yang beriman serta keadaan surga yang diberikan kepada mereka sebagai balasan.
▪ Perintah untuk memperhatikan keajaiban ciptaan-ciptaan Allah.
▪ Perintah kepada Rasulullah ﷺ untuk memperingatkan kaumnya kepada ayat-ayat Allah, karena beliau adalah seorang pemberi peringatan, dan bukanlah seorang yang berkuasa atas keimanan mereka.

Ayat-ayat dalam Surah Al Ghaasyiyah (26 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Ghaasyiyah (88) : 23 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Ghaasyiyah (88) : 23 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Ghaasyiyah (88) : 23 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Ghasyiyah (88) : 1-26 ⊸ Revi Adelia (Indonesian)

Play

QS. Al-Ghasyiyah (88) : 1-26 ⊸ Revi Adelia (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Ghaasyiyah (88) : 1-26 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 26 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 26 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 88:23

Rating RisalahMuslim

4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ghaasyiyah.

Surah Al-Ghasyiyah (bahasa Arab:الغاشية, al-Ġhāšiyäh, “Hari Pembalasan”) adalah surah ke-88 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 26 ayat.
Dinamakan Al-Ghasyiyah yang berarti Hari Pembalasan diambil dari kata al-Ghasyiyah yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan “Hari Pembalasan” dalam surah ini adalah Hari Penghakiman.

Nomor Surah	88
Nama Surah	Al Ghaasyiyah
Arab	الغاشية
Arti	Hari Pembalasan
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	68
Juz	Juz 30
Jumlah ruku’	1 ruku’
Jumlah ayat	26
Jumlah kata	92
Jumlah huruf	382
Surah sebelumnya	Surah Al-A’la
Surah selanjutnya	Surah Al-Fajr