QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 74 [QS. 25:74]

وَ الَّذِیۡنَ یَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَا ہَبۡ لَنَا مِنۡ اَزۡوَاجِنَا وَ ذُرِّیّٰتِنَا قُرَّۃَ اَعۡیُنٍ وَّ اجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِیۡنَ اِمَامًا
Waal-ladziina yaquuluuna rabbanaa hab lanaa min azwaajinaa wadzurrii-yaatinaa qurrata a’yunin waaj’alnaa lilmuttaqiina imaaman;
Dan orang-orang yang berkata,
“Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.”
―QS. 25:74
Topik ▪ Iman ▪ Sifat-sifat orang mukmin ▪ Fir’aun menyiksa Bani Israel
English Translation - Sahih International
And those who say,
“Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous.”
―QS. 25:74

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
يَقُولُونَ (mereka) berkata

say,
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord!
هَبْ anugerahkan

Grant
لَنَا bagi kami

to us
مِنْ dari

from
أَزْوَٰجِنَا isteri-isteri kami

our spouses
وَذُرِّيَّٰتِنَا dan keturunan kami

and our offspring
قُرَّةَ penyejuk

comfort
أَعْيُنٍ mata

(to) our eyes,
وَٱجْعَلْنَا dan jadikanlah kami

and make us
لِلْمُتَّقِينَ bagi orang-orang yang bertakwa

for the righteous
إِمَامًا pemuka/pemimpin

a leader.”

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 74




Statistik QS. 25:74
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.4
Ratingmu: 4.2 (10 orang)
Sending







Quran 25:74, 25 74, 25-74, Al Furqaan 74, tafsir surat AlFurqaan 74, Al Furqan 74, AlFurqan 74, Al-Furqan 74



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim