Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 68 [QS. 25:68]

وَ الَّذِیۡنَ لَا یَدۡعُوۡنَ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ وَ لَا یَقۡتُلُوۡنَ النَّفۡسَ الَّتِیۡ حَرَّمَ اللّٰہُ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَ لَا یَزۡنُوۡنَ ۚ وَ مَنۡ یَّفۡعَلۡ ذٰلِکَ یَلۡقَ اَثَامًا
Waal-ladziina laa yad’uuna ma’allahi ilahan aakhara walaa yaqtuluunan-nafsallatii harramallahu ilaa bil haqqi walaa yaznuuna waman yaf’al dzalika yalqa atsaaman;
dan orang-orang yang tidak mempersekutukan Allah dengan sembahan lain dan tidak membunuh orang yang diharamkan Allah kecuali dengan (alasan) yang benar, dan tidak berzina;
dan barangsiapa melakukan demikian itu, niscaya dia mendapat hukuman yang berat,
―QS. 25:68
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Dosa-dosa besar ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
لَا (mereka) tidak

(do) not
يَدْعُونَ menyembah

invoke
مَعَ beserta

with
ٱللَّهِ Allah

Allah
إِلَٰهًا Tuhan

god
ءَاخَرَ lain

another,
وَلَا dan tidak

and (do) not
يَقْتُلُونَ mereka membunuh

[they] kill
ٱلنَّفْسَ jiwa/seseorang

the soul
ٱلَّتِى yang

which
حَرَّمَ mengharamkan

Allah has forbidden *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has forbidden *[meaning includes next or prev. word]
إِلَّا kecuali

except
بِٱلْحَقِّ dengan baik

by right
وَلَا dan tidak

and (do) not
يَزْنُونَ mereka berzina

commit unlawful sexual intercourse.
وَمَن dan barangsiapa

And whoever
يَفْعَلْ berbuat

does
ذَٰلِكَ demikian

that
يَلْقَ dia mendapat

will meet
أَثَامًا dosa

a penalty.
And those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden (to be killed), except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse.
And whoever should do that will meet a penalty.
―QS. 25:68

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 68




Statistik QS. 25:68
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,”Pembeda”) adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu’ara’
Sending
User Review
4.4 (28 votes)





Pembahasan:

Quran 25:68, 25 68, 25-68, Al Furqaan 68, tafsir surat AlFurqaan 68, Al Furqan 68, AlFurqan 68, Al-Furqan 68



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim