QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 67 [QS. 25:67]

وَ الَّذِیۡنَ اِذَاۤ اَنۡفَقُوۡا لَمۡ یُسۡرِفُوۡا وَ لَمۡ یَقۡتُرُوۡا وَ کَانَ بَیۡنَ ذٰلِکَ قَوَامًا
Waal-ladziina idzaa anfaquu lam yusrifuu walam yaqturuu wakaana baina dzalika qawaaman;
Dan (termasuk hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih) orang-orang yang apabila menginfakkan (harta), mereka tidak berlebihan, dan tidak (pula) kikir, di antara keduanya secara wajar,
―QS. 25:67
Topik ▪ Iman ▪ Sifat-sifat orang mukmin ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi
English Translation - Sahih International
And (they are) those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, (justly) moderate
―QS. 25:67

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who,
إِذَآ tatkala

when
أَنفَقُوا۟ mereka membelanjakan

they spend,
لَمْ mereka tidak

(are) not extravagant *[meaning includes next or prev. word]
يُسْرِفُوا۟ berlebih-lebihan

(are) not extravagant *[meaning includes next or prev. word]
وَلَمْ dan tidak

and are not stingy *[meaning includes next or prev. word]
يَقْتُرُوا۟ mereka kikir

and are not stingy *[meaning includes next or prev. word]
وَكَانَ dan adalah

but are
بَيْنَ antara

between
ذَٰلِكَ demikian

that –
قَوَامًا berdiri

moderate.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 67




Statistik QS. 25:67
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.9
Ratingmu: 4.3 (27 orang)
Sending







Quran 25:67, 25 67, 25-67, Al Furqaan 67, tafsir surat AlFurqaan 67, Al Furqan 67, AlFurqan 67, Al-Furqan 67



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim