QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 63 [QS. 25:63]

وَ عِبَادُ الرَّحۡمٰنِ الَّذِیۡنَ یَمۡشُوۡنَ عَلَی الۡاَرۡضِ ہَوۡنًا وَّ اِذَا خَاطَبَہُمُ الۡجٰہِلُوۡنَ قَالُوۡا سَلٰمًا
Wa’ibaadur-rahmanil-ladziina yamsyuuna ‘alal ardhi haunan wa-idzaa khaathabahumul jaahiluuna qaaluuu salaaman;
Adapun hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih itu adalah orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang bodoh menyapa mereka (dengan kata-kata yang menghina), mereka mengucapkan
“salam,”

―QS. 25:63
Topik ▪ Iman ▪ Iman adalah ucapan dan perbuatan ▪ Perintah untuk berfikir dan menghayati
English Translation - Sahih International
And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them (harshly), they say (words of) peace,
―QS. 25:63

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَعِبَادُ dan hamba-hamba

And (the) slaves
ٱلرَّحْمَٰنِ Maha Pengasih

(of) the Most Gracious
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(are) those who
يَمْشُونَ (mereka) berjalan

walk
عَلَى di atas

on
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
هَوْنًا rendah hati

(in) humbleness
وَإِذَا dan apabila

and when
خَاطَبَهُمُ mengajak omong-omong mereka

address them
ٱلْجَٰهِلُونَ orang-orang jahil/bodoh

the ignorant ones,
قَالُوا۟ mereka berkata

they say,
سَلَٰمًا keselamatan

“Peace.”

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 63




Statistik QS. 25:63
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.5
Ratingmu: 4.7 (13 orang)
Sending







Quran 25:63, 25 63, 25-63, Al Furqaan 63, tafsir surat AlFurqaan 63, Al Furqan 63, AlFurqan 63, Al-Furqan 63



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim