Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 60 [QS. 25:60]

وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمُ اسۡجُدُوۡا لِلرَّحۡمٰنِ قَالُوۡا وَ مَا الرَّحۡمٰنُ ٭ اَنَسۡجُدُ لِمَا تَاۡمُرُنَا وَ زَادَہُمۡ نُفُوۡرًا
Wa-idzaa qiila lahumuusjuduu lir-rahmani qaaluuu wamaar-rahmanu anasjudu limaa ta’murunaa wazaadahum nufuuran;
Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Sujudlah kepada Yang Maha Pengasih”, mereka menjawab,
“Siapakah yang Maha Pengasih itu?
Apakah kami harus sujud kepada Allah yang engkau (Muhammad) perintahkan kepada kami (bersujud kepada-Nya)?”
Dan mereka makin jauh lari (dari kebenaran).

―QS. 25:60
Topik ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And when it is said to them,
“Prostrate to the Most Merciful,”
they say,
“And what is the Most Merciful?
Should we prostrate to that which you order us?”
And it increases them in aversion.
―QS. 25:60

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
قِيلَ dikatakan

it is said
لَهُمُ kepada mereka

to them,
ٱسْجُدُوا۟ bersujudlah kamu

“Prostrate
لِلرَّحْمَٰنِ kepada Yang Maha Pengasih

to the Most Gracious.”
قَالُوا۟ mereka berkata

They say,
وَمَا dan siapakah

“And what
ٱلرَّحْمَٰنُ Maha Pengasih itu

(is) the Most Gracious?
أَنَسْجُدُ apakah kami bersujud

Should we prostrate
لِمَا kepada apa

to what
تَأْمُرُنَا kamu perintahkan kami

you order us?”
وَزَادَهُمْ dan menambah mereka

And it increases them
نُفُورًا lari jauh

(in) aversion.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 60




Statistik QS. 25:60
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.8
Ratingmu: 4.4 (10 orang)
Sending







Quran 25:60, 25 60, 25-60, Al Furqaan 60, tafsir surat AlFurqaan 60, Al Furqan 60, AlFurqan 60, Al-Furqan 60



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





/* FB Chat */