QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 45 [QS. 25:45]

اَلَمۡ تَرَ اِلٰی رَبِّکَ کَیۡفَ مَدَّ الظِّلَّ ۚ وَ لَوۡ شَآءَ لَجَعَلَہٗ سَاکِنًا ۚ ثُمَّ جَعَلۡنَا الشَّمۡسَ عَلَیۡہِ دَلِیۡلًا
Alam tara ila rabbika kaifa maddazh-zhilla walau syaa-a laja’alahu saakinan tsumma ja’alnaasy-syamsa ‘alaihi daliilaa;
Tidakkah engkau memperhatikan (penciptaan) Tuhanmu, bagaimana Dia memanjangkan (dan memendekkan) bayang-bayang;
dan sekiranya Dia menghendaki, niscaya Dia jadikannya (bayang-bayang itu) tetap, kemudian Kami jadikan matahari sebagai petunjuk,
―QS. 25:45
Topik ▪ Ilmu manusia sedikit
English Translation - Sahih International
Have you not considered your Lord – how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary?
Then We made the sun for it an indication.
―QS. 25:45

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَمْ tidakkah

Do you not
تَرَ kamu perhatikan

see
إِلَىٰ kepada

[to]
رَبِّكَ Tuhanmu

your Lord
كَيْفَ bagaimana

how
مَدَّ Dia memanjangkan

He extends
ٱلظِّلَّ bayang-bayang

the shadow?
وَلَوْ dan jika

And if
شَآءَ Dia menghendaki

He willed,
لَجَعَلَهُۥ niscaya dia menjadikannya

surely He (could) have made it
سَاكِنًا tetap diam

stationary.
ثُمَّ kemudian

Then
جَعَلْنَا Kami jadikan

We made
ٱلشَّمْسَ matahari

the sun
عَلَيْهِ atasnya

for it
دَلِيلًا bukti/petunjuk

an indication.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 45




Statistik QS. 25:45
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.5
Ratingmu: 4.5 (9 orang)
Sending







Quran 25:45, 25 45, 25-45, Al Furqaan 45, tafsir surat AlFurqaan 45, Al Furqan 45, AlFurqan 45, Al-Furqan 45



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim