QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 40 [QS. 25:40]

وَ لَقَدۡ اَتَوۡا عَلَی الۡقَرۡیَۃِ الَّتِیۡۤ اُمۡطِرَتۡ مَطَرَ السَّوۡءِ ؕ اَفَلَمۡ یَکُوۡنُوۡا یَرَوۡنَہَا ۚ بَلۡ کَانُوۡا لَا یَرۡجُوۡنَ نُشُوۡرًا
Walaqad atau ‘alal qaryatillatii umthirat matharassau-i afalam yakuunuu yaraunahaa bal kaanuu laa yarjuuna nusyuuran;
Dan sungguh, mereka (kaum musyrik Mekah) telah melalui negeri (Sodom) yang (dulu) dijatuhi hujan yang buruk (hujan batu).
Tidakkah mereka menyaksikannya?
Bahkan mereka itu sebenarnya tidak mengharapkan hari kebangkitan.

―QS. 25:40
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Hikmah dari kisah umat-umat terdahulu ▪ Fenomena ketegangan permukaan bumi
English Translation - Sahih International
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil.
So have they not seen it?
But they are not expecting resurrection.
―QS. 25:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And verily,
أَتَوْا۟ mereka telah melalui

they have come
عَلَى atas

upon
ٱلْقَرْيَةِ suatu negeri

the town
ٱلَّتِىٓ yang

which
أُمْطِرَتْ dihujani

was showered
مَطَرَ hujan

(with) a rain
ٱلسَّوْءِ sangat buruk

(of) evil.
أَفَلَمْ apakah maka tidak

Then do not
يَكُونُوا۟ adalah

they [were]
يَرَوْنَهَا mereka melihatnya

see it?
بَلْ bahkan

Nay,
كَانُوا۟ adalah mereka

they are
لَا tidak

not
يَرْجُونَ mereka mengharapkan

expecting
نُشُورًا kebangkitan

Resurrection.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 40




Statistik QS. 25:40
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.6
Ratingmu: 4.8 (28 orang)
Sending







Quran 25:40, 25 40, 25-40, Al Furqaan 40, tafsir surat AlFurqaan 40, Al Furqan 40, AlFurqan 40, Al-Furqan 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim