Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 4 [QS. 25:4]

وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّاۤ اِفۡکُۨ افۡتَرٰىہُ وَ اَعَانَہٗ عَلَیۡہِ قَوۡمٌ اٰخَرُوۡنَ ۚۛ فَقَدۡ جَآءُوۡ ظُلۡمًا وَّ زُوۡرًا ۚ
Waqaalal-ladziina kafaruu in hadzaa ilaa ifkun aftaraahu wa-a’aanahu ‘alaihi qaumun aakharuuna faqad jaa-uu zhulman wazuuran;
Dan orang-orang kafir berkata,
“(Alquran) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan oleh dia (Muhammad), dibantu oleh orang-orang lain,”
Sungguh, mereka telah berbuat zalim dan dusta yang besar.
―QS. 25:4
Topik ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
And those who disbelieve say,
“This (Qur’an) is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it.”
But they have committed an injustice and a lie.
―QS. 25:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالَ dan berkata

And say
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieve,
إِنْ ini

“Not
هَٰذَآ tidak lain

this
إِلَّآ kecuali/hanyalah

(is) but
إِفْكٌ kebohongan

a lie,
ٱفْتَرَىٰهُ (Muhammad) ada-adakannya

he invented it
وَأَعَانَهُۥ dan membantunya/menolongnya

and helped him
عَلَيْهِ atasnya/kepadanya

at it
قَوْمٌ kaum

people
ءَاخَرُونَ yang lain

other.”
فَقَدْ maka sesungguhnya

But verily,
جَآءُو mereka datang/berbuat

they (have) produced
ظُلْمًا kezaliman

an injustice
وَزُورًا dan dusta

and a lie.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 4




Statistik QS. 25:4
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,”Pembeda”) adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah 25
Nama Surah Al Furqaan
Arab الفرقان
Arti Pembeda
Nama lain Tabaraka
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 42
Juz Juz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku’ 6 ruku’
Jumlah ayat 77
Jumlah kata 896
Jumlah huruf 3876
Surah sebelumnya Surah An-Nur
Surah selanjutnya Surah Asy-Syu’ara’
Sending
User Review
4.4 (10 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/25-4







Pembahasan:

Quran 25:4, 25 4, 25-4, Al Furqaan 4, tafsir surat AlFurqaan 4, Al Furqan 4, AlFurqan 4, Al-Furqan 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim