Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 3 [QS. 25:3]

وَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اٰلِہَۃً لَّا یَخۡلُقُوۡنَ شَیۡئًا وَّ ہُمۡ یُخۡلَقُوۡنَ وَ لَا یَمۡلِکُوۡنَ لِاَنۡفُسِہِمۡ ضَرًّا وَّ لَا نَفۡعًا وَّ لَا یَمۡلِکُوۡنَ مَوۡتًا وَّ لَا حَیٰوۃً وَّ لَا نُشُوۡرًا
Wa-attakhadzuu min duunihi aalihatan laa yakhluquuna syai-an wahum yukhlaquuna walaa yamlikuuna anfusihim dharran walaa naf’an walaa yamlikuuna mautan walaa hayaatan walaa nusyuuran;
Namun mereka mengambil tuhan-tuhan selain Dia (untuk disembah), padahal mereka (tuhan-tuhan itu) tidak menciptakan apa pun, bahkan mereka sendiri diciptakan dan tidak kuasa untuk (menolak) bahaya terhadap dirinya dan tidak dapat (mendatangkan) manfaat serta tidak kuasa mematikan, menghidupkan dan tidak (pula) membangkitkan.
―QS. 25:3
Topik ▪ Para nabi memiliki sifat-sifat manusia lainnya
English Translation - Sahih International
But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not (power to cause) death or life or resurrection.
―QS. 25:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱتَّخَذُوا۟ dan mereka mengambil

Yet they have taken
مِن dari

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦٓ selain-Nya

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
ءَالِهَةً tuhan-tuhan

gods
لَّا tidak

not
يَخْلُقُونَ mereka menciptakan

they create
شَيْـًٔا sesuatu apapun

anything,
وَهُمْ dan mereka

while they
يُخْلَقُونَ mereka diciptakan

are created,
وَلَا dan tidak

and not
يَمْلِكُونَ kuasa/mampu

they possess
لِأَنفُسِهِمْ bagi diri mereka sendiri

for themselves
ضَرًّا kemudaratan

any harm
وَلَا dan tidak

and not
نَفْعًا kemanfaatan

any benefit,
وَلَا dan tidak

and not
يَمْلِكُونَ mereka kuasa/tidak mampu

they control
مَوْتًا kematian

death
وَلَا dan tidak

and not
حَيَوٰةً kehidupan

life
وَلَا dan tidak

and not
نُشُورًا kebangkitan

resurrection.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 3




Statistik QS. 25:3
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.5
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 25:3, 25 3, 25-3, Al Furqaan 3, tafsir surat AlFurqaan 3, Al Furqan 3, AlFurqan 3, Al-Furqan 3



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim