Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 19 [QS. 25:19]

وَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا قَبۡلَکَ مِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ اِلَّاۤ اِنَّہُمۡ لَیَاۡکُلُوۡنَ الطَّعَامَ وَ یَمۡشُوۡنَ فِی الۡاَسۡوَاقِ ؕ وَ جَعَلۡنَا بَعۡضَکُمۡ لِبَعۡضٍ فِتۡنَۃً ؕ اَتَصۡبِرُوۡنَ ۚ وَ کَانَ رَبُّکَ بَصِیۡرًا
Wamaa arsalnaa qablaka minal mursaliina ilaa innahum laya’kuluunath-tha’aama wayamsyuuna fiil aswaaqi waja’alnaa ba’dhakum liba’dhin fitnatan atashbiruuna wakaana rabbuka bashiiran;
Dan Kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (Muhammad), melainkan mereka pasti memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar.
Dan Kami jadikan sebagian kamu sebagai cobaan bagi sebagian yang lain.
Maukah kamu bersabar?
Dan Tuhanmu Maha Melihat.
―QS. 25:20
Topik ▪ Zuhud ▪ Dunia merupakan tempat ujian ▪ Pengukuhan kenabian dengan mukjizat
English Translation - Sahih International
And We did not send before you, (O Muhammad), any of the messengers except that they ate food and walked in the markets.
And We have made some of you (people) as trial for others – will you have patience?
And ever is your Lord, Seeing.
―QS. 25:20

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَآ dan Kami

And not
أَرْسَلْنَا tidak mengutus

We sent
قَبْلَكَ sebelummu

before you
مِنَ dari

any
ٱلْمُرْسَلِينَ Rasul-rasul

Messengers
إِلَّآ kecuali

but
إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka

indeed, they
لَيَأْكُلُونَ sungguh mereka memakan

[surely] ate
ٱلطَّعَامَ makanan

food
وَيَمْشُونَ dan mereka berjalan

and walked
فِى di

in
ٱلْأَسْوَاقِ pasar-pasar

the markets.
وَجَعَلْنَا dan Kami jadikan

And We have made
بَعْضَكُمْ sebagian kamu

some of you
لِبَعْضٍ bagi sebagian yang lain

for others
فِتْنَةً fitnah/cobaan

a trial,
أَتَصْبِرُونَ apakah/maukah kamu bersabar

will you have patience?
وَكَانَ dan adalah

And is
رَبُّكَ Tuhanmu

your Lord
بَصِيرًا Maha Melihat

All-Seer.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 20




Statistik QS. 25:20
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,”Pembeda”) adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu’ara’
Sending
User Review
4.4 (12 votes)







Pembahasan:

Quran 25:20, 25 20, 25-20, Al Furqaan 20, tafsir surat AlFurqaan 20, Al Furqan 20, AlFurqan 20, Al-Furqan 20



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim