Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Fath (Kemenangan) – surah 48 ayat 5 [QS. 48:5]

لِّیُدۡخِلَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا وَ یُکَفِّرَ عَنۡہُمۡ سَیِّاٰتِہِمۡ ؕ وَ کَانَ ذٰلِکَ عِنۡدَ اللّٰہِ فَوۡزًا عَظِیۡمًا ۙ
Liyudkhilal mu’miniina wal mu’minaati jannaatin tajrii min tahtihaal anhaaru khaalidiina fiihaa wayukaffira ‘anhum sai-yi-aatihim wakaana dzalika ‘indallahi fauzan ‘azhiiman;
Agar Dia masukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Mereka kekal di dalamnya dan Dia akan menghapus kesalahan-kesalahan mereka.
Dan yang demikian itu menurut Allah suatu keuntungan yang besar,
―QS. 48:5
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Keutamaan kalam Allah
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِّيُدْخِلَ Karena Dia hendak memasukkan

That He may admit
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mukmin laki-laki

the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ dan orang-orang mukmin perempuan

and the believing women
جَنَّٰتٍ surga

(to) Gardens
تَجْرِى mengalir

flow
مِن dari

from
تَحْتِهَا bawahnya

underneath them
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

the rivers
خَٰلِدِينَ mereka kekal

(to) abide forever
فِيهَا didalamnya

therein,
وَيُكَفِّرَ dan Dia hendak menghapus

and (to) remove
عَنْهُمْ dari mereka

from them
سَيِّـَٔاتِهِمْ kesalahan mereka

their misdeeds,
وَكَانَ dan adalah

and is
ذَٰلِكَ demikian itu

that
عِندَ di sisi

with
ٱللَّهِ Allah

Allah
فَوْزًا keuntungan

a success
عَظِيمًا besar

great.
(And) that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds – and ever is that, in the sight of Allah, a great attainment –
―QS. 48:5

 

Tafsir surah Al Fath (48) ayat 5




Statistik QS. 48:5
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Fath.

Surah Al-Fath (Arab: الفتح , "Kemenangan") adalah surah ke-48 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al-Fath yang berarti Kemenangan diambil dari perkataan Fat-han yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Sebagian besar dari ayat-ayat surah ini menerangkan hal-hal yang berhubungan dengan kemenangan yang dicapai Nabi Muhammad ﷺ dalam peperangannya.

Nabi Muhammad ﷺ sangat gembira dengan turunnya ayat pertama surat ini.
Kegembiraan ini dinyatakan dalam sabda dia yang diriwayatkan Sahih Bukhari; Sesungguhnya telah diturunkan kepadaku satu surat, yang surat itu benar-benar lebih aku cintai dari seluruh apa yang disinari matahari.
Kegembiraan Nabi Muhammad ﷺ itu ialah karena ayat-ayatnya menerangkan tentang kemenangan yang akan diperoleh Muhammad ﷺ dalam perjuangannya dan tentang kesempurnaan nikmat Allah kepadanya.

Nomor Surah 48
Nama Surah Al Fath
Arab الفتح
Arti Kemenangan
Nama lain -
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 111
Juz Juz 26
Jumlah ruku' 3 ruku'
Jumlah ayat 29
Jumlah kata 560
Jumlah huruf 2509
Surah sebelumnya Surah Muhammad
Surah selanjutnya Surah Al-Hujurat
4.7
Ratingmu: 4.5 (27 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/48-5







Quran 48:5, 48 5, 48-5, Al Fath 5, tafsir surat AlFath 5, Al-Fath 5



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim