QS. Al Fath (Kemenangan) – surah 48 ayat 22 [QS. 48:22]

وَ لَوۡ قٰتَلَکُمُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَوَلَّوُا الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا یَجِدُوۡنَ وَلِیًّا وَّ لَا نَصِیۡرًا
Walau qaatalakumul-ladziina kafaruu lawallawuul adbaara tsumma laa yajiduuna walii-yan walaa nashiiran;

Dan sekiranya orang-orang yang kafir itu memerangi kamu pastilah mereka akan berbalik melarikan diri (kalah) dan mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong.

―QS. 48:22
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Tasbih sebagai tanda kesucian Allah
48:22, 48 22, 48-22, Al Fath 22, AlFath 22, Al-Fath 22
English Translation - Sahih International
And if those (Makkans) who disbelieve had fought you, they would have turned their backs (in flight).
Then they would not find a protector or a helper.
―QS. 48:22

 

Tafsir surah Al Fath (48) ayat 22

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Fath (48) : 22. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini, Allah memberikan kabar gembira kepada kaum Muslimin bahwa sekiranya orang-orang Quraisy menyerang kaum Muslimin di Hudaibiyyah, pasti Ia akan menolong mereka, dan menghancurkan pasukan musyrikin.
Allah juga menyatakan bahwa kaum Muslimin akan dapat menaklukkan Mekah dalam waktu yang dekat.
Hal itu tergambar dalam firman-Nya,
“Hai kaum Muslimin, sekiranya orang-orang Mekah memerangimu dan tidak mau menerima Perjanjian Hudaibiyyah, pastilah Kami dapat mengalahkan mereka dan mereka akan mundur dan lari tunggang-langgang, karena tidak mempunyai pembantu dan pelindung yang akan membela mereka mempertahankan diri.
Tetapi kamu, hai kaum Muslimin, mempunyai pembantu dan pelindung untuk memperoleh kemenangan.”