Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Fath (Kemenangan) – surah 48 ayat 20 [QS. 48:20]

وَعَدَکُمُ اللّٰہُ مَغَانِمَ کَثِیۡرَۃً تَاۡخُذُوۡنَہَا فَعَجَّلَ لَکُمۡ ہٰذِہٖ وَ کَفَّ اَیۡدِیَ النَّاسِ عَنۡکُمۡ ۚ وَ لِتَکُوۡنَ اٰیَۃً لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ یَہۡدِیَکُمۡ صِرَاطًا مُّسۡتَقِیۡمًا
Wa’adakumullahu maghaanima katsiiratan ta’khudzuunahaa fa’ajjala lakum hadzihi wakaffa aidiyannaasi ‘ankum walitakuuna aayatal(n)-lilmu’miniina wayahdiyakum shiraathan mustaqiiman;
Allah menjanjikan kepadamu harta rampasan perang yang banyak yang dapat kamu ambil, maka Dia segerakan (harta rampasan perang) ini untukmu dan Dia menahan tangan manusia dari (membinasakan)mu (agar kamu mensyukuri-Nya) dan agar menjadi bukti bagi orang-orang mukmin dan agar Dia menunjukkan kamu ke jalan yang lurus.

―QS. Al Fath [48]: 20

Allah has promised you much booty that you will take (in the future) and has hastened for you this (victory) and withheld the hands of people from you – that it may be a sign for the believers and (that) He may guide you to a straight path.
― Chapter 48. Surah Al Fath [verse 20]

وَعَدَكُمُ dan menjanjikan kepadamu

Allah has promised you *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has promised you *[meaning includes next or prev. word]
مَغَانِمَ rampasan perang

spoils of war
كَثِيرَةً banyak

much
تَأْخُذُونَهَا kamu mengambilnya

that you will take it,
فَعَجَّلَ maka Dia segerakan

and He has hastened
لَكُمْ bagi kalian

for you
هَٰذِهِۦ ini

this
وَكَفَّ dan Dia menahan

and has withheld
أَيْدِىَ tangan-tangan

(the) hands
ٱلنَّاسِ manusia

(of) the people
عَنكُمْ dari kalian

from you –
وَلِتَكُونَ dan agar menjadi

that it may be
ءَايَةً ayat/bukti

a sign
لِّلْمُؤْمِنِينَ bagi orang-orang yang beriman

for the believers
وَيَهْدِيَكُمْ dan Dia memberi petunjuk kepadamu

and He may guide you
صِرَٰطًا jalan

(to the) Path
مُّسْتَقِيمًا lurus

Straight.

Tafsir

Alquran

Surah Al Fath
48:20

Tafsir QS. Al Fath (48) : 20. Oleh Kementrian Agama RI


Allah menjanjikan kemenangan dan harta rampasan yang banyak bagi kaum Muslimin dari orang-orang kafir secara berangsur-angsur pada masa yang akan datang.
Allah akan segera memberikan kemenangan dan harta rampasan pada Perang Khaibar.

Allah juga menjamin dan menghentikan orang-orang Yahudi yang ada di Madinah untuk mengganggu dan merusak harta kaum Muslimin sewaktu mereka pergi ke Mekah dan ke Khaibar.
Peristiwa-peristiwa tersebut hendaklah mereka syukuri dan dijadikan sebagai bukti atas kebenaran Nabi Muhammad sebagai rasul yang diutus Allah kepada manusia.

Allah membantu dan menolong kaum Muslimin dari ancaman dan serangan musuh-musuh, baik diketahui kedatangannya maupun yang tidak, dalam jumlah besar ataupun kecil.
Allah membimbing kaum Muslimin menempuh jalan yang lurus dan diridai-Nya.


Menurut Ibnu Jarir, yang dimaksud dengan perkataan,
"Allah menahan tangan manusia yang akan membinasakan Rasulullah dan kaum Muslimin"
ialah keinginan dan usaha penduduk Khaibar dan kabilahkabilah lain yang bersekutu dengan mereka, karena dalam hati mereka masih terdapat rasa dengki dan sakit hati.
Kabilah yang bersekutu dengan penduduk Khaibar itu ialah kabilah Asad dan Gathafan.

Tafsir QS. Al Fath (48) : 20. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Allah telah menjanjikan kalian harta rampasan yang banyak yang dapat kalian ambil pada waktu yang telah ditentukan.
Lalu Dia menyegerakan harta rampasan yang telah dijanjikan untuk kalian itu, dan mencegah manusia untuk tidak membinasakan kalian.


Hal itu supaya menjadi bukti bagi orang-orang Mukmin akan kebenaran janji Allah kepada mereka, dan supaya Dia memberi kamu petunjuk kepada jalan yang lurus dengan menaati-Nya dan mengikuti Rasul-Nya.
Allah juga menjanjikan harta rampasan yang lain yang belum dapat kalian raih.


Dia telah menjaganya dan akan memberikannya kepada kalian.
Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Allah telah menjanjikan ganimah yang banyak yang kalian bisa mengambilnya di waktu yang telah Allah tentukan untuk kalian.
Allah segerakan membagikan harta rampasan perang Khaibar itu untuk kalian.


Allah menahan tangan manusia dari membinasakanmu.
Maka tidak akan sampai maksud jelek yang dilakukan oleh musuh kalian yang bersembunyi dari penyerangan dan peperangan dan dari sampainya maksud jelek dari orang yang kalian tinggalkan di kota Madinah.


Supaya kekalahan mereka, keselamatan kalian, dan harta rampasan kalian merupakan bukti yang harus kalian ambil pelajaran darinya dan menjadi bukti bahwa Allah senantiasa menjaga kalian dan memberi pertolongan kepada kalian.
Dan supaya Allah membimbing kalian ke jalan yang lurus yang tidak ada keraguan padanya.


Sungguh Allah telah menjanjikan kepada kalian ganimah yang lain yang tidak dapat kalian perkirakan.
Hanya Allah ﷻ yang berkuasa atas hal itu dan hal itu berada di bawah pengaturan dan kekuasaan-Nya.


Sungguh Allah telah menjanjikannya kepada kalian dan sebuah keharusan bagi Allah untuk membuktikan atas janji-Nya.
Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu.


Tidak ada yang mampu melemahkan-Nya sesuatu pun.
Walaupun kafir Quraisy memerangi kalian di kota Makkah, mereka tidak akan mengalahkan kalian dan mengusir kalian dari tempat mereka, sebagaimana yang biasa dilakukan oleh seorang pemenang di dalam peperangan.


Kemudian mereka tidak mendapatkan pelindung selain dari pada Allah yang dapat melindungi mereka dari serbuan kalian dan tidak ada penolong yang dapat membantu dan menyerang kalian.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Allah menjanjikan kepada kalian harta rampasan yang banyak yang dapat kalian ambil) dari penaklukan-penaklukan


(maka disegerakan-Nya harta rampasan ini untuk kalian) yang dimaksud adalah harta rampasan tanah Khaibar


(dan Dia menahan tangan manusia dari kalian) yakni ulah mereka terhadap anak-anak dan istri-istri kalian sewaktu kalian berangkat berperang dan memang orang-orang Yahudi, sewaktu kalian keluar bermaksud untuk membinasakan mereka, akan tetapi Allah melemparkan ke dalam hati mereka rasa takut sehingga mereka tidak berani melakukannya


(dan agar hal itu) yakni harta rampasan yang disegerakan itu, lafal ayat ini diathafkan kepada lafal yang diperkirakan keberadaannya, yaitu lafal Litasykuruuhu yang artinya, supaya kalian bersyukur kepada-Nya


(menjadi bukti bagi orang-orang mukmin) yang menunjukkan bahwa mereka mendapat pertolongan dari Allah


(dan agar Dia menunjuki kalian kepada jalan yang lurus) yakni jalan untuk bertawakal dan menyerahkan segala sesuatu kepada Allah subhanahu wa ta’ala

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Mujahid telah mengatakan sehubungan dengan firman-Nya:
Allah menjanjikan kepada kamu harta rampasan yang banyak yang dapat kamu ambil.
(QS. Al-Fath [48]: 20)
Yakni semua ganimah sampai masa sekarang.
maka disegerakan-Nya harta rampasan ini untukmu.
(QS. Al-Fath [48]: 20)
Yaitu kemenangan atas tanah Khaibar.


Al-Aufi telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya:
maka disegerakan-Nya harta rampasan ini untukmu.
(QS. Al-Fath [48]: 20)
Maksudnya, Perjanjian Hudaibiyah.


dan Dia menahan tangan manusia dari (membinasakan)mu (QS. Al-Fath [48]: 20)


Yakni kalian tidak tertimpa keburukan yang dipendam oleh hati musuh kahan yang selalu ingin memerangi dan membunuh kalian.
Demikian pula Allah menahan tangan musuh-musuh kalian dari membinasakan orang-orang yang kamu tinggal di belakang kalian yang terdiri dari anak-anak dan kaum wanita kalian.


dan agar hal itu menjadi bukti bagi orang-orang mukmin (QS. Al-Fath [48]: 20)

Yaitu dijadikan pelajaran oleh mereka, bahwa sesungguhnya Allah memelihara mereka dan menolong mereka dalam menghadapi musuh-musuhnya, padahal jumah mereka sedikit.
Dan agar mereka mengetahui apa yang dilakukan oleh Allah terhadap mereka, bahwa Dia Maha Mengetahui semua akibat segala urusan, dan bahwa pilihan yang terbaik adalah apa yang dipilihkan-Nya bagi hamba-hamba-Nya yang beriman sekalipun pada lahiriahnya mereka tidak menyukainya.
Ini semakna dengan apa yang disebutkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala dalam firman-Nya:

Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu.
(QS. Al-Baqarah [2]: 216)

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan dia menunjuki kamu kepada jalan yang lurus (QS. Al-Fath :
20)

disebabkan kalian menuruti perintah-Nya, selalu taat kepada-Nya, serta mengikuti jejak Rasulullah ﷺ

Unsur Pokok Surah Al Fath (الفتح)

Surat Al-Fath terdiri atas 29 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al Jumu’ah.

Dinamai "Al-Fath (kemenangan)" diambil dari perkataan "Fat-han" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Sebagian besar dari ayat-ayat surat ini menerangkan hal-hal yang berhubungan dengan kemenangan yang dicapai Nabi Muhammad ﷺ dalam peperangan-peperangannya.

Nabi Muhammad ﷺ sangat gembira dengan turunnya ayat pertama surat ini.
Kegembiraan ini dinyatakan dalam sabda beliau yang diriwayatkan Bukhari.
"Sesungguhnya telah diturunkan kepadaku satu surat, yang surat itu benar-benar lebih aku cintai dari seluruh apa yang disinari matahari."

Kegembiraan Nabi Muhammad ﷺ itu ialah karena ayat-ayatnya menerangkan tentang kemenangan yang akan diperoleh Muhammad ﷺ dalam perjuangannya.

Keimanan:

▪ Allah mempunyai tentara di langit dan di bumi.
▪ Janji Allah kepada orang mukmin bahwa mereka akan mendapat ampunan Tuhan dan pahala yang besar.
▪ Allah mengutus Muhammad ﷺ sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan.
▪ Agama Islam akan mengalahkan agama-agama lain.

Hukum:

▪ Orang pincang dan orang-orang yang sakit dibebaskan dari kewajiban berperang.

Kisah:

▪ Kejadian-kejadian sekitar Bai’aturridhwan dan Perdamaian Hudaibiyyah".

Lain-lain:

▪ Berita gembira yang disampaikan Allah kepada Nabi Muhammad ﷺ bahwa dia bersama-sama orang-orang mukmin akan memasuki kota Mekah dengan kemenangan, dan hal ini memang terlaksana setelah setahun kemudian.
▪ Sikap orang-orang mukmin terhadap sesama mukmin dan sikap mereka terhadap orang-orang kafir.
▪ Sifat-sifat Nabi Muhammad ﷺ dan para sahabatnya sudah disebutkan dalam Taurat dan Injil.
▪ Janji Allah bahwa orang Islam akan menguasai daerah-daerah yang sewaktu Nabi Muhammad ﷺ belum dikuasai.

Audio

QS. Al-Fath (48) : 1-29 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 29 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Fath (48) : 1-29 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 29

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Fath ayat 20 - Gambar 1 Surah Al Fath ayat 20 - Gambar 2
Statistik QS. 48:20
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Fath.

Surah Al-Fath (Arab: الفتح , “Kemenangan”) adalah surah ke-48 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al-Fath yang berarti Kemenangan diambil dari perkataan Fat-han yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Sebagian besar dari ayat-ayat surah ini menerangkan hal-hal yang berhubungan dengan kemenangan yang dicapai Nabi Muhammad ﷺ dalam peperangannya.

Nabi Muhammad ﷺ sangat gembira dengan turunnya ayat pertama surat ini.
Kegembiraan ini dinyatakan dalam sabda dia yang diriwayatkan Sahih Bukhari; Sesungguhnya telah diturunkan kepadaku satu surat, yang surat itu benar-benar lebih aku cintai dari seluruh apa yang disinari matahari.
Kegembiraan Nabi Muhammad ﷺ itu ialah karena ayat-ayatnya menerangkan tentang kemenangan yang akan diperoleh Muhammad ﷺ dalam perjuangannya dan tentang kesempurnaan nikmat Allah kepadanya.

Nomor Surah48
Nama SurahAl Fath
Arabالفتح
ArtiKemenangan
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu111
JuzJuz 26
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat29
Jumlah kata560
Jumlah huruf2509
Surah sebelumnyaSurah Muhammad
Surah selanjutnyaSurah Al-Hujurat
Sending
User Review
4.4 (28 votes)
Tags:

48:20, 48 20, 48-20, Surah Al Fath 20, Tafsir surat AlFath 20, Quran Al-Fath 20, Surah Al Fath ayat 20

▪ maksut dari Q S 48:20 ▪ Qs 48 20
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 149 [QS. 7:149]

Setelah Nabi Musa datang, marah, membakar patung itu, dan menunjukkan kesesatan mereka, mereka pun sadar dan menyesal. Dan setelah mereka menyesali perbuatannya dan mengetahui bahwa mereka sungguh tel … 7:149, 7 149, 7-149, Surah Al A’raaf 149, Tafsir surat AlAraaf 149, Quran Al Araf 149, Al-A’raf 149, Surah Al Araf ayat 149

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 141 [QS. 4:141]

Orang-orang munafik yang dibicarakan pada ayat-ayat di atas adalah orang-orang yang setiap saat menunggu-nunggu peristiwa menyedihkan yang akan terjadi pada dirimu, wahai orang-orang yang beriman. Beg … 4:141, 4 141, 4-141, Surah An Nisaa’ 141, Tafsir surat AnNisaa 141, Quran AnNisa 141, An-Nisa’ 141, Surah An Nisa ayat 141

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Bu Nindi mempersiapkan pakaian bayi, karena bu Nindi tidak lama lagi akan melahirkan bayinya, perilaku bu Nindi termasuk meyakini ... Allah Subhanahu Wa Ta`ala.

Benar! Kurang tepat!

Allah Subhanahu Wa Ta`ala tidak akan merubah nasib suatu kaum , sebelum kaum itu sendiri yang merubahnya, arti ayat tersebut terdapat dalam Alquran surah ar-Rad ayat ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
'Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan suatu kaum sebelum mereka mengubah keadaan diri mereka sendiri.
Dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap suatu kaum, maka tak ada yang dapat menolaknya dan tidak ada pelindung bagi mereka selain Dia.'
--QS. Ar Ra'd [13] : 11

Pembukuan Alquran dilakukan pada masa khalifah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Setiap bencana dan musibah yang menimpa manusia di bumi sudah tertulis dalam kitab ...

Benar! Kurang tepat!

Salah satu contoh hikmah beriman kepada qada bagi siswa adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #21
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #21 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #21 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #7

Alquran adalah keterangan yang jelas untuk semua manusia, dan menjadi petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. Penjelasan tersebut terdapat

Pendidikan Agama Islam #20

Yang termasuk mustahiq (orang berhak menerima zakat) berikut yaitu … kaum muslimin orang biasa orang kafir hamba sahaya musawwir Benar!

Pendidikan Agama Islam #15

َبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًاDalil di atas adalah nama-nama lain dari Alquran, yaitu Al furqan At

Instagram