Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Fath (Kemenangan) – surah 48 ayat 20 [QS. 48:20]

وَعَدَکُمُ اللّٰہُ مَغَانِمَ کَثِیۡرَۃً تَاۡخُذُوۡنَہَا فَعَجَّلَ لَکُمۡ ہٰذِہٖ وَ کَفَّ اَیۡدِیَ النَّاسِ عَنۡکُمۡ ۚ وَ لِتَکُوۡنَ اٰیَۃً لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ یَہۡدِیَکُمۡ صِرَاطًا مُّسۡتَقِیۡمًا
Wa’adakumullahu maghaanima katsiiratan ta’khudzuunahaa fa’ajjala lakum hadzihi wakaffa aidiyannaasi ‘ankum walitakuuna aayatal(n)-lilmu’miniina wayahdiyakum shiraathan mustaqiiman;
Allah menjanjikan kepadamu harta rampasan perang yang banyak yang dapat kamu ambil, maka Dia segerakan (harta rampasan perang) ini untukmu dan Dia menahan tangan manusia dari (membinasakan)mu (agar kamu mensyukuri-Nya) dan agar menjadi bukti bagi orang-orang mukmin dan agar Dia menunjukkan kamu ke jalan yang lurus.

―QS. 48:20
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
Allah has promised you much booty that you will take (in the future) and has hastened for you this (victory) and withheld the hands of people from you – that it may be a sign for the believers and (that) He may guide you to a straight path.
―QS. 48:20

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَعَدَكُمُ dan menjanjikan kepadamu

Allah has promised you *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has promised you *[meaning includes next or prev. word]
مَغَانِمَ rampasan perang

spoils of war
كَثِيرَةً banyak

much
تَأْخُذُونَهَا kamu mengambilnya

that you will take it,
فَعَجَّلَ maka Dia segerakan

and He has hastened
لَكُمْ bagi kalian

for you
هَٰذِهِۦ ini

this
وَكَفَّ dan Dia menahan

and has withheld
أَيْدِىَ tangan-tangan

(the) hands
ٱلنَّاسِ manusia

(of) the people
عَنكُمْ dari kalian

from you –
وَلِتَكُونَ dan agar menjadi

that it may be
ءَايَةً ayat/bukti

a sign
لِّلْمُؤْمِنِينَ bagi orang-orang yang beriman

for the believers
وَيَهْدِيَكُمْ dan Dia memberi petunjuk kepadamu

and He may guide you
صِرَٰطًا jalan

(to the) Path
مُّسْتَقِيمًا lurus

Straight.

 

Tafsir surah Al Fath (48) ayat 20




Statistik QS. 48:20
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Fath.

Surah Al-Fath (Arab: الفتح , “Kemenangan”) adalah surah ke-48 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al-Fath yang berarti Kemenangan diambil dari perkataan Fat-han yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Sebagian besar dari ayat-ayat surah ini menerangkan hal-hal yang berhubungan dengan kemenangan yang dicapai Nabi Muhammad ﷺ dalam peperangannya.

Nabi Muhammad ﷺ sangat gembira dengan turunnya ayat pertama surat ini.
Kegembiraan ini dinyatakan dalam sabda dia yang diriwayatkan Sahih Bukhari; Sesungguhnya telah diturunkan kepadaku satu surat, yang surat itu benar-benar lebih aku cintai dari seluruh apa yang disinari matahari.
Kegembiraan Nabi Muhammad ﷺ itu ialah karena ayat-ayatnya menerangkan tentang kemenangan yang akan diperoleh Muhammad ﷺ dalam perjuangannya dan tentang kesempurnaan nikmat Allah kepadanya.

Nomor Surah 48
Nama Surah Al Fath
Arab الفتح
Arti Kemenangan
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 111
Juz Juz 26
Jumlah ruku’ 3 ruku’
Jumlah ayat 29
Jumlah kata 560
Jumlah huruf 2509
Surah sebelumnya Surah Muhammad
Surah selanjutnya Surah Al-Hujurat
Sending
User Review
4.4 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 48:20, 48 20, 48-20, Al Fath 20, tafsir surat AlFath 20, Al-Fath 20



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim