Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Fath (Kemenangan) – surah 48 ayat 18 [QS. 48:18]

لَقَدۡ رَضِیَ اللّٰہُ عَنِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ اِذۡ یُبَایِعُوۡنَکَ تَحۡتَ الشَّجَرَۃِ فَعَلِمَ مَا فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ فَاَنۡزَلَ السَّکِیۡنَۃَ عَلَیۡہِمۡ وَ اَثَابَہُمۡ فَتۡحًا قَرِیۡبًا
Laqad radhiyallahu ‘anil mu’miniina idz yubaayi’uunaka tahtasy-syajarati fa’alima maa fii quluubihim fa-anzalassakiinata ‘alaihim wa-atsaabahum fathan qariiban;
Sungguh, Allah telah meridai orang-orang mukmin ketika mereka berjanji setia kepadamu (Muhammad) di bawah pohon, Dia mengetahui apa yang ada dalam hati mereka lalu Dia memberikan ketenangan atas mereka dan memberi balasan dengan kemenangan yang dekat,
―QS. 48:18
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
Certainly was Allah pleased with the believers when they pledged allegiance to you, (O Muhammad), under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them and rewarded them with an imminent conquest
―QS. 48:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّقَدْ sesungguhnya

Certainly
رَضِىَ meridhai

Allah was pleased *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah was pleased *[meaning includes next or prev. word]
عَنِ dari

with
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

the believers
إِذْ ketika

when
يُبَايِعُونَكَ mereka berjanji setia kepadamu

they pledged allegiance to you
تَحْتَ di bawah

under
ٱلشَّجَرَةِ pohon

the tree,
فَعَلِمَ maka Dia mengetahui

and He knew
مَا apa yang

what
فِى di dalam

(was) in
قُلُوبِهِمْ hati mereka

their hearts,
فَأَنزَلَ lalu Dia menurunkan

so He sent down
ٱلسَّكِينَةَ ketenteraman

the tranquility
عَلَيْهِمْ atas mereka

upon them
وَأَثَٰبَهُمْ dan Dia memberi balasan kepada mereka

and rewarded them
فَتْحًا kemenangan

(with) a victory
قَرِيبًا dekat

near,

 

Tafsir surah Al Fath (48) ayat 18




Statistik QS. 48:18
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Fath.

Surah Al-Fath (Arab: الفتح , “Kemenangan”) adalah surah ke-48 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al-Fath yang berarti Kemenangan diambil dari perkataan Fat-han yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Sebagian besar dari ayat-ayat surah ini menerangkan hal-hal yang berhubungan dengan kemenangan yang dicapai Nabi Muhammad ﷺ dalam peperangannya.

Nabi Muhammad ﷺ sangat gembira dengan turunnya ayat pertama surat ini.
Kegembiraan ini dinyatakan dalam sabda dia yang diriwayatkan Sahih Bukhari; Sesungguhnya telah diturunkan kepadaku satu surat, yang surat itu benar-benar lebih aku cintai dari seluruh apa yang disinari matahari.
Kegembiraan Nabi Muhammad ﷺ itu ialah karena ayat-ayatnya menerangkan tentang kemenangan yang akan diperoleh Muhammad ﷺ dalam perjuangannya dan tentang kesempurnaan nikmat Allah kepadanya.

Nomor Surah48
Nama SurahAl Fath
Arabالفتح
ArtiKemenangan
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu111
JuzJuz 26
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat29
Jumlah kata560
Jumlah huruf2509
Surah sebelumnyaSurah Muhammad
Surah selanjutnyaSurah Al-Hujurat
Sending
User Review
4.2 (16 votes)





Pembahasan:

Quran 48:18, 48 18, 48-18, Al Fath 18, tafsir surat AlFath 18, Al-Fath 18



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim