Rating: 4.7
Author: RisalahMuslim

النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِ ۙ

Annaari dzaatil waquud(i);

yang berapi (yang mempunyai) kayu bakar,
―QS. 85:5

Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah Ashabul Ukhdud ▪ Perbuatan yang menghalangi api neraka

English Translation - Sahih International

(Containing) the fire full of fuel,
―QS. 85:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

ٱلنَّارِ	api (Of) the fire
ذَاتِ	mempunyai full
ٱلْوَقُودِ	kayu bakar (of) the fuel,

Tafsir surah Al Buruuj (85) ayat 5

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Buruuj (85) : 5. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat-ayat ini diterangkan bahwa Allah telah membinasakan Najran, sebuah kota di Yaman, karena penduduknya telah menyiksa dan membunuh para pengikut Nabi Isa (orang-orang Nasrani) yang meninggalkan agama pembesar-pembesar negeri itu, yaitu agama Yahudi dan memeluk agama yang dibawa oleh Nabi Isa dengan memasukkan mereka ke dalam parit-parit yang telah mereka gali dan diberi api yang menyala-nyala.
Orang-orang kafir negeri itu duduk di sekitar parit-parit itu menyaksikan siksaan yang tidak berperikemanusiaan itu.

Siksaan itu sebenarnya tidak patut mereka lakukan sebab orang-orang itu tidak mempunyai kesalahan yang besar.
Mereka menyiksa hanya karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Maha Terpuji, yang mempunyai kerajaan langit dan bumi serta berkuasa atas semua yang ada pada keduanya.
Sungguh tidak ada jalan bagi orang yang zalim itu untuk lari dari kekuasaan-Nya.

Bagi orang-orang mukmin siksaan dan pembunuhan ini hanyalah merupakan cobaan dan ujian yang akan membawa mereka kepada kebahagiaan abadi apabila mereka tetap sabar dengan tetap beriman kepada Allah.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Orang-orang yang mempunyai api dengan bahan bakar yang dinyalakan untuk menyiksa orang-orang Mukmin.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Allah bersumpah demi langit yang mempunyai garis edar yang dilalui matahari dan bulan.
Demi hari kiamat yang dijanjikan Allah kepada makhluk untuk menghimpun mereka, Demi saksi yang bersaksi dan yang dipersaksikan.
Allah boleh bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya sesuai dengan kehendak-Nya.
Adapun makhluk tidak boleh bersumpah dengan selain Allah, karena bersumpah dengan selain Allah adalah syirik.
Telah dilaknat orang-orang yang membuat parit di permukaan tanah dengan parit yang besar untuk menyiksa orang-orang yang beriman.
Mereka menyalakan api besar dengan kayu bakar, ketika mereka duduk di tepi parit-parit itu dan tidak meninggalkannya, mereka hadir menyaksikan apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang yang beriman berupa penyiksaan.
Mereka menimpakan siksaan berat kepada orang-orang beriman karena mereka beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa yang tidak akan terkalahkan, Mahaterpuji dalam firman, perbuatan, perbuatan dan sifat-Nya, yang mempunyai kerajaan langit dan bumi.
Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi-Nya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Yaitu api) lafal An-Naari berkedudukan sebagai Badal Isytimal dari lafal Al-Ukhduud

(yang dinyalakan) dengan kayu bakar.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Lihat tafsir ayat sebelumnya

Unsur Pokok Surah Al Buruuj (البروج)

Surat Al Buruuj terdiri atas 22 ayat, terrnasuk golongan surat-surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Asy-Syams.

Dinamai “Al Buruuj” (gugusan bintang) diambil dari perkataan “Al Buruuj” yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

Keimanan:

▪ Sikap dan tindakan-tindakan orang-orang kafir terhadap orang-orang yang mengikuti seruan para rasul.
▪ Bukti-bukti kekuasaan dan ke-Esaan Allah.
▪ Isyarat dari Allah bahwa orang-orang kafir Mekah akan ditimpa azab sebagaimana kaum Fir’aun dan Tsamud telah ditimpa azab.
▪ Jaminan Allah terhadap kemurnian Alquran.

Ayat-ayat dalam Surah Al Buruuj (22 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Buruuj (85) : 5 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Buruuj (85) : 5 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Buruuj (85) : 5 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Buruj (85) : 1-22 ⊸ Chiki Fawzi (Indonesian)

Play

QS. Al-Buruj (85) : 1-22 ⊸ Chiki Fawzi (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Buruuj (85) : 1-22 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 22 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 22 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 85:5

Rating RisalahMuslim

4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Buruuj.

Surat Al-Buruj (bahasa Arab:البروج) adalah surat ke 85 dalam Al Qur’an.
Surat ini tergolong surat makiyyah yang terdiri atas 22 ayat.
Dinamakan Al Buruuj yang berarti Gugusan bintang diambil dari perkataan Al Buruuj yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah	85
Nama Surah	Al Buruuj
Arab	البروج
Arti	Gugusan bintang
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	27
Juz	Juz 30
Jumlah ruku’	1 ruku’
Jumlah ayat	22
Jumlah kata	109
Jumlah huruf	468
Surah sebelumnya	Surah Al-Insyiqaq
Surah selanjutnya	Surah At-Tariq