QS. Al Buruuj (Gugusan bintang) – surah 85 ayat 4 [QS. 85:4]

Sungguh Allah telah melaknat orang-orang yang menggali lubang panjang di atas tanah.

Allah bersumpah demi langit yang mempunyai garis edar yang dilalui matahari dan bulan.
Demi hari kiamat yang dijanjikan Allah kepada makhluk untuk menghimpun mereka, Demi saksi yang bersaksi dan yang dipersaksikan.
Allah boleh bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya sesuai dengan kehendak-Nya.
Adapun makhluk tidak boleh bersumpah dengan selain Allah, karena bersumpah dengan selain Allah adalah syirik.
Telah dilaknat orang-orang yang membuat parit di permukaan tanah dengan parit yang besar untuk menyiksa orang-orang yang beriman.
Mereka menyalakan api besar dengan kayu bakar, ketika mereka duduk di tepi parit-parit itu dan tidak meninggalkannya, mereka hadir menyaksikan apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang yang beriman berupa penyiksaan.
Mereka menimpakan siksaan berat kepada orang-orang beriman karena mereka beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa yang tidak akan terkalahkan, Mahaterpuji dalam firman, perbuatan, perbuatan dan sifat-Nya, yang mempunyai kerajaan langit dan bumi.
Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi-Nya.

(Telah dibinasakan) telah dilaknat

(orang-orang yang memiliki Ukhdud) artinya orang-orang yang menggali parit.

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit.
(QS. Al-Buruj [85]: 4)

Yakni terkutuklah para pembuat parit itu.
Ukhdud bentuk jamaknya adalah akhadid.
yang artinya galian.
Hal ini menceritakan perihal suatu kaum yang kafir.
Mereka dengan sengaja menangkap orang-orang mukmin yang ada di kalangan mereka, orang-orang mukmin itu lalu mereka paksa untuk murtad dari agamanya, tetapi orang-orang mukmin menolaknya.
Untuk itu kaum kafir tersebut membuat suatu galian buat orang-orang mukmin yang mereka tangkap itu, kemudian mereka nyalakan di dalamnya api yang besar, dan mereka menyediakan kayu bakar yang cukup untuk membuat api itu tetap bergejolak.
Setelah itu mereka membawa orang-orang mukmin yang mereka tangkap itu ke dekat galian, lalu ditawarkan kepada mereka untuk murtad, tetapi ternyata orang-orang mukmin itu menolak dan tidak mau menerimanya.
Akhirnya orang-orang mukmin itu dilemparkan ke dalam parit yang ada apinya itu.
Karena itulah maka disebutkan oleh firman-Nya:

Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit, yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar, ketika mereka duduk di sekitarnya, sedangkan mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.
(QS. Al-Buruj [85]: 4-7)

Yaitu mereka menyaksikan apa yang dilakukan terhadap orang-orang mukmin itu.