QS. Al Buruuj (Gugusan bintang) – surah 85 ayat 10 [QS. 85:10]

اِنَّ الَّذِیۡنَ فَتَنُوا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ثُمَّ لَمۡ یَتُوۡبُوۡا فَلَہُمۡ عَذَابُ جَہَنَّمَ وَ لَہُمۡ عَذَابُ الۡحَرِیۡقِ
Innal-ladziina fatanuul mu’miniina wal mu’minaati tsumma lam yatuubuu falahum ‘adzaabu jahannama walahum ‘adzaabul hariiq(i);
Sungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan lalu mereka tidak bertobat, maka mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.
―QS. 85:10
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Sifat neraka
English Translation - Sahih International
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
―QS. 85:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
فَتَنُوا۟ mereka (menfitnah)

persecuted
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mu’min (beriman) laki-laki

the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ orang-orang mu’min (beriman) perempuan

and the believing women,
ثُمَّ kemudian

then
لَمْ tidak

not
يَتُوبُوا۟ bertaubat

they repented,
فَلَهُمْ maka mereka

then for them
عَذَابُ siksa/azab

(is the) punishment
جَهَنَّمَ neraka jahanam

(of) Hell
وَلَهُمْ dan bagi mereka

and for them
عَذَابُ siksa/azab

(is the) punishment
ٱلْحَرِيقِ membakar

(of) the Burning Fire.

 

Tafsir surah Al Buruuj (85) ayat 10




Statistik QS. 85:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Buruuj.

Surat Al-Buruj (bahasa Arab:البروج) adalah surat ke 85 dalam Al Qur'an.
Surat ini tergolong surat makiyyah yang terdiri atas 22 ayat.
Dinamakan Al Buruuj yang berarti Gugusan bintang diambil dari perkataan Al Buruuj yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah85
Nama SurahAl Buruuj
Arabالبروج
ArtiGugusan bintang
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu27
JuzJuz 30
Jumlah ruku'1 ruku'
Jumlah ayat22
Jumlah kata109
Jumlah huruf468
Surah sebelumnyaSurah Al-Insyiqaq
Surah selanjutnyaSurah At-Tariq
4.6
Ratingmu: 4.8 (28 orang)
Sending







Quran 85:10, 85 10, 85-10, Al Buruuj 10, tafsir surat AlBuruuj 10, Al Buruj 10, Al-Buruj 10



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim